1
00:00:23,750 --> 00:00:25,190
Στη μεσαιωνική Κίνα,

2
00:00:25,450 --> 00:00:28,789
ένας μελετητής προβλέπει γεγονότα
εκατοντάδες χρόνια στο μέλλον

3
00:00:28,790 --> 00:00:30,410
με εκπληκτική ακρίβεια.

4
00:00:31,769 --> 00:00:35,390
Ο Liu Bowen είναι ένας σχεδόν μύθος
φιγούρα στην κινεζική ιστορία.

5
00:00:35,890 --> 00:00:39,509
Άσκησε τεράστια επιρροή
σε μια ολόκληρη δυναστεία,

6
00:00:39,849 --> 00:00:40,849
αλλά το ερώτημα είναι αν

7
00:00:41,010 --> 00:00:43,290
θα μπορούσε στην πραγματικότητα
προβλέψει το μέλλον,

8
00:00:43,510 --> 00:00:46,010
συμπεριλαμβανομένης της πρόβλεψης
γεγονότα στη ζωή μας.

9
00:00:47,210 --> 00:00:50,310
Στην αρχαία Ρώμη,
ένας μάντης προειδοποιεί τον Καίσαρα,

10
00:00:50,910 --> 00:00:52,710
«Προσοχή στις Ιδέες του Μαρτίου».

11
00:00:54,398 --> 00:00:57,486
Είτε το πιστεύεις αυτό
Ο Καίσαρας έμαθε τον θάνατό του

12
00:00:57,487 --> 00:01:02,182
μέσω της δύναμης του
προφητεία ή καθαρή πολιτική,

13
00:01:03,130 --> 00:01:04,569
το ερώτημα παραμένει ακόμα:

14
00:01:05,970 --> 00:01:08,030
Γιατί δεν προστάτευσε τον εαυτό του;

15
00:01:09,190 --> 00:01:10,970
Και μέσα
Σκωτία του 16ου αιώνα,

16
00:01:11,370 --> 00:01:13,990
μια κατάρα γενεών
βασανίζει μια οικογένεια.

17
00:01:14,930 --> 00:01:17,288
Το Doom of Mar είναι αυτή η κατάρα

18
00:01:17,289 --> 00:01:19,728
σε ένα από τα πιο σημαντικά
οικογένειες στη Σκωτία.

19
00:01:19,729 --> 00:01:23,269
Τι θα μπορούσε όμως να έχει μια οικογένεια
έγινε για να αξίζει μια τέτοια κατάρα;

20
00:01:46,399 --> 00:01:47,579
Μάρτιος 2020.

21
00:01:48,579 --> 00:01:52,019
Καθώς ο COVID-19 εξαπλώνεται, το
ο κόσμος μπαίνει σε lockdown.

22
00:01:53,299 --> 00:01:56,239
Στοιχειωτικές εικόνες άδειων δρόμων
φαίνονται σε όλο τον κόσμο

23
00:01:56,240 --> 00:01:58,320
καθώς κλείνουν οι επιχειρήσεις
τα παράθυρά τους,

24
00:01:58,860 --> 00:02:00,460
τα σχολεία κλείνουν τις πόρτες τους,

25
00:02:01,000 --> 00:02:02,739
και οι άνθρωποι καταφύγιο
στα σπίτια τους

26
00:02:02,740 --> 00:02:04,938
για να προστατευτούν
από τον ιό.

27
00:02:07,079 --> 00:02:10,119
Είναι ένα από τα πιο
πρωτοφανή γεγονότα της εποχής μας

28
00:02:10,120 --> 00:02:12,179
ότι φαινομενικά όχι
ένα είδε να έρχεται.

29
00:02:14,560 --> 00:02:16,599
Και, όμως, προκύπτει μια ιστορία

30
00:02:16,600 --> 00:02:18,940
ενός Κινέζου προφήτη
ονόματι Liu Bowen,

31
00:02:19,740 --> 00:02:23,378
που φέρεται να προέβλεψε
αυτά πριν από 700 και πλέον χρόνια.

32
00:02:26,900 --> 00:02:28,819
«Η Γη θα είναι σε αναταραχή.

33
00:02:29,300 --> 00:02:31,520
Οι δρόμοι θα είναι άδειοι
των ανθρώπων και της δραστηριότητας.

34
00:02:32,219 --> 00:02:34,000
Αν ρωτήσετε πότε το
θα συμβεί επιδημία,

35
00:02:34,539 --> 00:02:37,000
κοιτάξτε τον χειμώνα μεταξύ
τον όγδοο και ένατο μήνα.

36
00:02:37,400 --> 00:02:39,120
Το γουρούνι και ο αρουραίος χρόνια
θα είναι δύσκολο».

37
00:02:41,060 --> 00:02:44,419
Οι ειδήσεις εξαπλώθηκαν
μέσα κοινωνικής δικτύωσης που ο Liu Bowen

38
00:02:44,420 --> 00:02:48,840
έχει προβλέψει μια παγκόσμια πανδημία
που θα γίνει το 2019,

39
00:02:49,360 --> 00:02:50,539
για τη χρονιά του χοίρου,

40
00:02:50,540 --> 00:02:53,140
και 2020, κατά τη διάρκεια
το έτος του αρουραίου.

41
00:02:54,140 --> 00:02:58,879
Ο Liu Bowen θεωρείται ως
ο Κινέζος Νοστράδαμος.

42
00:02:59,220 --> 00:03:03,540
Ήταν προφήτης
που έζησε το 1300,

43
00:03:03,560 --> 00:03:06,819
πριν από περίπου 700 χρόνια,
και πιστεύεται

44
00:03:06,820 --> 00:03:10,960
να έχει προβλέψει πράγματα που
έχουν συμβεί στην εποχή μας.

45
00:03:11,980 --> 00:03:13,938
Αυτές οι προφητείες
δημοσιεύονται ευρέως

46
00:03:13,939 --> 00:03:17,199
σε περιλήψεις των
κινεζικές προφητείες,

47
00:03:17,380 --> 00:03:21,979
και λέγονται από
κάποιοι για να προβλέψουν γεγονότα

48
00:03:21,980 --> 00:03:23,258
με τρομακτική ακρίβεια.

49
00:03:24,879 --> 00:03:27,379
Liu Bowen,
επίσης γνωστό ως Liu Ji,

50
00:03:27,800 --> 00:03:30,659
γεννήθηκε το 1311,
στην κομητεία Qingtian

51
00:03:30,660 --> 00:03:32,206
κοντά στο σημερινό Wenzhou.

52
00:03:35,320 --> 00:03:37,179
Η Κίνα βρίσκεται κάτω από το
βάναυση κατοχή

53
00:03:37,180 --> 00:03:39,220
της δυναστείας Γιουάν υπό την ηγεσία των Μογγόλων,

54
00:03:39,560 --> 00:03:41,439
ιδρύθηκε πάνω από 30 χρόνια πριν

55
00:03:41,440 --> 00:03:44,180
μετά την κατάκτηση του
Κίνα από τον Kublai Khan,

56
00:03:44,520 --> 00:03:46,300
ο εγγονός του Τζένγκις Χαν.

57
00:03:48,180 --> 00:03:49,659
Ο Λιου ζούσε σε μια εποχή

58
00:03:49,660 --> 00:03:54,620
όταν οι Μογγόλοι έχουν γίνει
την ελίτ της κινεζικής κοινωνίας.

59
00:03:54,879 --> 00:03:57,099
Ελέγχουν απόλυτα.

60
00:03:57,500 --> 00:03:59,859
Η Κίνα είναι μέρος της
την τεράστια αυτοκρατορία τους

61
00:03:59,860 --> 00:04:02,980
που τεντώνει όλα
το δρόμο για την Ευρώπη.

62
00:04:03,980 --> 00:04:06,849
Παρά του Liu Bowen
αξιόλογα ταλέντα,

63
00:04:06,850 --> 00:04:08,920
βρίσκει τον εαυτό του αποτυχημένο

64
00:04:09,360 --> 00:04:13,000
εντός της κυβέρνησης Γιουάν
και δεν μπορεί να προχωρήσει.

65
00:04:13,560 --> 00:04:18,240
Διαπιστώνει ότι η ειλικρίνειά του
του γίνεται εμπόδιο.

66
00:04:18,560 --> 00:04:22,539
Επίσης, το γεγονός ότι αυτός
είναι Κινέζος και όχι Μογγόλος

67
00:04:22,540 --> 00:04:24,779
τον φέρνει σε μειονεκτική θέση
για πρόοδο.

68
00:04:25,980 --> 00:04:27,859
Μπορείτε να φανταστείτε
πόσο καταστροφικό

69
00:04:27,860 --> 00:04:31,280
και απογοητευτικό αυτό
πρέπει να νιώθω για τον Liu Bowen.

70
00:04:31,760 --> 00:04:34,400
Για έναν άνθρωπο με τέτοια
μεγάλη διάνοια,

71
00:04:34,880 --> 00:04:36,380
ακεραιότητα και δυνατότητες,

72
00:04:36,660 --> 00:04:38,239
πρέπει να νιώθει σαν την καριέρα του

73
00:04:38,240 --> 00:04:41,419
τελειώνει πριν καν
έχει την ευκαιρία να προχωρήσει.

74
00:04:43,460 --> 00:04:44,859
Εν τω μεταξύ, η Κίνα

75
00:04:44,860 --> 00:04:46,740
γίνεται
όλο και πιο χαοτικό.

76
00:04:47,360 --> 00:04:49,100
Μετά από μια σοβαρή
πείνα και ξηρασία,

77
00:04:49,500 --> 00:04:52,079
δυσαρέσκεια προς το
Οι Μογγόλοι εντείνονται.

78
00:04:53,139 --> 00:04:55,499
Οι αντάρτικες φατρίες σκάνε
σε όλη τη χώρα

79
00:04:55,500 --> 00:04:58,638
και πληρώνουν βίαιη εξέγερση
κατά των Μογγόλων

80
00:04:58,639 --> 00:05:01,559
ενώ ταυτόχρονα
πολεμούν ο ένας εναντίον του άλλου

81
00:05:01,560 --> 00:05:04,120
για τον έλεγχο των
επαναστατικό κίνημα.

82
00:05:06,100 --> 00:05:07,100
1360.

83
00:05:07,200 --> 00:05:10,258
Με την εντυπωσιακή του διανόηση
και τη φήμη για τη στρατηγική,

84
00:05:10,259 --> 00:05:12,191
49 ετών Liu Bowen

85
00:05:12,192 --> 00:05:16,198
εξοικειώνεται με
Ο 32χρονος Zhu Yuanzhang,

86
00:05:16,199 --> 00:05:18,840
αρχηγός ενός από τους
αντι-Γουάν ανταρτικές φατρίες.

87
00:05:19,460 --> 00:05:22,939
Είναι αυτό το άλλο
φιγούρα, Zhu Yuanzhang,

88
00:05:23,180 --> 00:05:25,819
που είναι αρχικά αγρότης.

89
00:05:26,199 --> 00:05:28,460
Γίνεται βουδιστής μοναχός,

90
00:05:29,139 --> 00:05:32,638
και ως νέος
εμπλέκεται

91
00:05:32,639 --> 00:05:37,579
σε μια αναδυόμενη οργανωμένη
εξέγερση κατά των Μογγόλων.

92
00:05:39,139 --> 00:05:41,500
Στην εμπλοκή του
στην εξέγερση,

93
00:05:42,120 --> 00:05:45,879
Ζου σηκώνεται το
κατατάσσεται αρκετά γρήγορα,

94
00:05:46,200 --> 00:05:49,100
και γίνεται σημαντικός
ηγέτης στο κίνημα.

95
00:05:49,960 --> 00:05:52,840
Μέρος της επιτυχίας του
σε αυτό το κίνημα

96
00:05:53,379 --> 00:05:59,759
είναι ότι πραγματικά πλησιάζει
αυτό ως ευκαιρία μάθησης,

97
00:06:00,240 --> 00:06:01,959
και αυτό σημαίνει ότι
είναι πολύ πρόθυμος

98
00:06:01,960 --> 00:06:04,179
να διαβουλεύεται με μορφωμένους ανθρώπους

99
00:06:04,180 --> 00:06:08,680
που έχουν μια ανεπτυγμένη
κατανόηση της φιλοσοφίας,

100
00:06:09,259 --> 00:06:11,740
πολιτική ιδεολογία, ιστορία,

101
00:06:12,100 --> 00:06:15,039
όλα τα στοιχεία
της κατανόησης

102
00:06:15,480 --> 00:06:16,780
τι συμβαίνει στον κόσμο.

103
00:06:17,639 --> 00:06:21,119
Δεν ξέρουμε ακριβώς πώς
γίνεται πρώτα η συνάντησή τους,

104
00:06:21,120 --> 00:06:24,080
αλλά μπορείς να φανταστείς
αυτό για τον Liu Bowen

105
00:06:24,439 --> 00:06:27,839
αυτό πρέπει να αισθάνεται σαν το
σανίδα σωτηρίας που έψαχνε

106
00:06:27,840 --> 00:06:31,419
και μια ευκαιρία να
κάνουν πραγματική διαφορά

107
00:06:31,420 --> 00:06:34,100
εναντίον μιας κυβέρνησης
πιστεύει ότι είναι διεφθαρμένο.

108
00:06:34,720 --> 00:06:38,299
Για τον Zhu, ο Liu είναι ένα
πνευματικός εγκέφαλος

109
00:06:38,300 --> 00:06:41,840
ποιος μπορεί να του δώσει ένα προβάδισμα
εναντίον όλων των εχθρών του.

110
00:06:42,519 --> 00:06:44,659
Φαίνεται σαν α
σπίρτο φτιαγμένο στον παράδεισο,

111
00:06:44,899 --> 00:06:47,538
και είναι μια συνεργασία
αυτό θα αποδείξει

112
00:06:47,539 --> 00:06:50,398
να είναι απίστευτα επιτυχημένη
και για τους δύο.

113
00:06:52,259 --> 00:06:55,199
Ο Liu Bowen παρέχει
κρίσιμες στρατηγικές συμβουλές

114
00:06:55,200 --> 00:06:56,638
και στρατιωτική διορατικότητα

115
00:06:56,639 --> 00:07:00,279
για να βοηθήσει τον Zhu Yuanzhang
καταπολέμηση των αντιπάλων ανταρτών.

116
00:07:01,480 --> 00:07:04,518
Κι όμως λέγονται ιστορίες
Οι ικανότητες του Liu Bowen

117
00:07:04,519 --> 00:07:07,360
πηγαίνετε πολύ πιο πέρα από απλώς
ταλέντο στη στρατηγική.

118
00:07:08,480 --> 00:07:12,899
Όταν ο Liu Bowen γίνεται
συμμετείχε στην εξέγερση,

119
00:07:13,340 --> 00:07:16,340
ένα από τα πράγματα που αυτός
φέρνει μαζί του είναι το I Ching.

120
00:07:17,180 --> 00:07:20,420
Το I Ching, είναι κάτι
σαν βιβλίο αναφοράς,

121
00:07:20,560 --> 00:07:22,260
αλλά δεν είναι γεμάτο
των πληροφοριών.

122
00:07:22,680 --> 00:07:27,940
Είναι γεμάτο ερμηνεύσιμα
ζώδια, αυτά τα 64 εξάγραμμα.

123
00:07:28,680 --> 00:07:31,538
Το I Ching είναι
μια από τις πιο κοινές μορφές

124
00:07:31,539 --> 00:07:33,899
της μαντείας σε
Κίνα αυτή τη στιγμή.

125
00:07:34,800 --> 00:07:37,560
Στόχος είναι η δημιουργία
οκτώ εξάγραμμα.

126
00:07:38,220 --> 00:07:40,879
Κάθε εξάγραμμα
αποτελείται από έξι γραμμές,

127
00:07:41,259 --> 00:07:43,419
που είναι είτε
σπασμένο για να αντιπροσωπεύει το γιν

128
00:07:43,420 --> 00:07:45,659
ή στερεό για να αντιπροσωπεύει το yang.

129
00:07:47,180 --> 00:07:48,679
Κάθε γραμμή κάθε εξάγραμμα

130
00:07:48,680 --> 00:07:52,018
καθορίζεται από τελετουργικά
ανακάτεμα και διαίρεση

131
00:07:52,019 --> 00:07:54,340
50 μίσχοι αχύρου σε σωρούς.

132
00:07:55,279 --> 00:07:58,480
Ένα κοτσάνι αχύρου είναι το αποξηραμένο
στέλεχος του φυτού yarrow.

133
00:07:59,820 --> 00:08:02,219
Ο αριθμός των μίσχων
στους σωρούς καθορίζει

134
00:08:02,220 --> 00:08:04,560
είτε έχεις σπασμένο
γραμμή ή συμπαγή γραμμή.

135
00:08:05,179 --> 00:08:06,860
Αφού το έκανες έξι φορές,

136
00:08:07,100 --> 00:08:08,239
έχετε ένα εξάγραμμο

137
00:08:08,240 --> 00:08:11,159
που αποτελείται από έξι
σπασμένες ή συμπαγείς γραμμές.

138
00:08:11,560 --> 00:08:13,519
Στη συνέχεια, συμβουλευτείτε το I Ching,

139
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
που παρέχει ανάγνωση

140
00:08:14,720 --> 00:08:17,400
για καθένα από τα 64
πιθανά εξάγραμμα.

141
00:08:18,419 --> 00:08:20,120
Μετά τη δημιουργία οκτώ εξαγραμμάτων,

142
00:08:20,200 --> 00:08:22,279
μένεις με α
σειρά οκτώ αναγνώσεων.

143
00:08:22,879 --> 00:08:25,638
Στη συνέχεια, μπορείτε να ερμηνεύσετε πώς
αυτές οι αναγνώσεις λειτουργούν μαζί

144
00:08:25,639 --> 00:08:27,360
για να δημιουργήσετε την τελική σας μαντεία.

145
00:08:28,120 --> 00:08:31,518
Τότε μπορείτε
πάρτε το μοτίβο που δημιουργήθηκε

146
00:08:31,519 --> 00:08:33,940
και συμβουλευτείτε το βιβλίο του I Ching,

147
00:08:34,360 --> 00:08:36,959
και μετά βασικά ανακαλύψτε
τι πρόκειται να συμβεί

148
00:08:36,960 --> 00:08:37,960
στο μέλλον.

149
00:08:38,600 --> 00:08:40,959
Το σύστημα του Liu Bowen
για μαντεία

150
00:08:40,960 --> 00:08:43,640
φέρεται να είναι άρτιος
πιο περίπλοκο,

151
00:08:44,019 --> 00:08:46,940
και συνδυάζει το Ι
Ο Τσινγκ με τον Γου Σινγκ,

152
00:08:47,340 --> 00:08:49,620
που είναι η ιδέα ότι
τα πέντε στοιχεία,

153
00:08:50,039 --> 00:08:53,080
νερό, ξύλο, φωτιά,
γη και μέταλλο,

154
00:08:53,580 --> 00:08:57,079
κινούνται συνεχώς και
αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.

155
00:08:58,759 --> 00:09:04,320
Ο Λιου θα είναι υπεύθυνος
για τη χρήση του I Ching

156
00:09:04,820 --> 00:09:07,539
να παρέχει συμβουλές για θέματα

157
00:09:07,540 --> 00:09:09,680
που κυμαίνονται από προβλέψεις καιρού

158
00:09:10,680 --> 00:09:14,180
στρατηγικές προσεγγίσεις
και σχηματισμοί.

159
00:09:16,540 --> 00:09:17,540
1363.

160
00:09:18,340 --> 00:09:21,039
Πρόσωπα Zhu Yuanzhang
έναν αντίπαλο ηγέτη των ανταρτών

161
00:09:21,040 --> 00:09:23,400
σε ναυμαχία
στη λίμνη Poyang.

162
00:09:24,019 --> 00:09:26,178
Πλέει έξω σε ένα
πλοίο για να συμμετάσχει στον αγώνα

163
00:09:26,179 --> 00:09:28,278
με τον Liu Bowen στο πλευρό του

164
00:09:28,279 --> 00:09:30,240
καθώς η μάχη μαίνεται γύρω τους.

165
00:09:31,240 --> 00:09:35,000
Ο Liu παρατηρεί α
κομήτης που πετά από πάνω.

166
00:09:35,940 --> 00:09:37,020
Στην κινεζική αστρολογία,

167
00:09:37,560 --> 00:09:38,979
κομήτες έχουν προβληθεί εδώ και καιρό

168
00:09:38,980 --> 00:09:41,740
ως οιωνός του
επικείμενη συμφορά,

169
00:09:42,200 --> 00:09:43,520
ειδικά για τους ηγέτες.

170
00:09:44,680 --> 00:09:47,020
Ο Liu ερμηνεύει
ως προειδοποίηση,

171
00:09:47,540 --> 00:09:50,819
και αρπάζει τον φίλο του
Ζου από αυτό το σκάφος,

172
00:09:50,820 --> 00:09:52,860
και λέει κάτι
απαίσια συμβαίνει.

173
00:09:53,140 --> 00:09:54,340
Αμέσως μετά,

174
00:09:54,440 --> 00:09:56,260
το πλοίο καταστρέφεται από πυρκαγιά,

175
00:09:56,600 --> 00:09:59,199
και έτσι ο Λιου έσωσε
τη ζωή του φίλου του.

176
00:09:59,200 --> 00:10:00,959
Και φυσικά,
αυτό θα αποδειχθεί

177
00:10:00,960 --> 00:10:02,819
να έχει σημαντικές συνέπειες,

178
00:10:02,820 --> 00:10:04,920
όχι μόνο για την επιτυχία
αυτής της εξέγερσης,

179
00:10:05,260 --> 00:10:06,860
αλλά για την ιστορία της Κίνας.

180
00:10:08,960 --> 00:10:11,440
Σε
1368, Zhu Yuanzhang

181
00:10:12,320 --> 00:10:15,220
νικά επιτυχώς το
Η δυναστεία των Γιουάν ήταν υπό τον έλεγχο των Μογγόλων

182
00:10:15,820 --> 00:10:19,360
και γίνεται ο πρώτος
αυτοκράτορας της δυναστείας των Μινγκ.

183
00:10:20,740 --> 00:10:23,699
Στον Liu Bowen δίνεται α
πρωταγωνιστικό ρόλο στην αυλή του

184
00:10:23,700 --> 00:10:25,860
ως Επιφανής Επικεφαλής Σύμβουλος του Zhu.

185
00:10:26,740 --> 00:10:29,320
Με τον θρίαμβο
της δυναστείας των Μινγκ,

186
00:10:29,920 --> 00:10:32,660
Η Κίνα είναι πλέον ανεξάρτητη.

187
00:10:33,020 --> 00:10:34,980
Μπορεί να χαράξει το δικό του μονοπάτι,

188
00:10:35,440 --> 00:10:37,680
αποφασίζει μόνος του τη μοίρα του,

189
00:10:38,200 --> 00:10:42,419
και ο Λιου γίνεται ταγματάρχης
πολιτικός και φιλόσοφος

190
00:10:42,820 --> 00:10:46,200
στη διοίκηση
αυτής της νέας δυναστείας.

191
00:10:46,520 --> 00:10:50,680
Πάει να παίξει μεγάλος
ρόλο στην απόφαση της κατεύθυνσής του,

192
00:10:51,060 --> 00:10:53,140
το σχήμα του, το μέλλον του.

193
00:10:53,779 --> 00:10:56,639
Κατασκευάζει μερικά από τα
πρώτη κυβερνητική νομοθεσία.

194
00:10:57,160 --> 00:10:58,159
Ωστόσο, την ίδια στιγμή,

195
00:10:58,160 --> 00:11:01,380
η ωμή του ειλικρίνεια όχι
κερδίστε του κανένα φίλο.

196
00:11:01,720 --> 00:11:04,940
Ωστόσο ο Αυτοκράτορας ακόμα
εκτιμά αυτή την πτυχή του

197
00:11:05,140 --> 00:11:06,140
τις περισσότερες φορές.

198
00:11:08,160 --> 00:11:09,300
Σύμφωνα με το μύθο,

199
00:11:09,660 --> 00:11:11,379
είναι κατά τη διάρκεια αυτού
φορά που ο Liu Bowen

200
00:11:11,380 --> 00:11:12,880
παράγει το μεγαλύτερο έργο του.

201
00:11:14,620 --> 00:11:16,859
Liu Bowen
είναι πιο διάσημο στην Κίνα

202
00:11:16,860 --> 00:11:20,120
για μια σειρά από προφητείες
γνωστό ως το τραγούδι Shaobing.

203
00:11:20,839 --> 00:11:21,839
Μια μέρα, ο αυτοκράτορας

204
00:11:22,020 --> 00:11:25,480
έχει μια μάλλον περίεργη
συνάντηση με τον Liu,

205
00:11:25,659 --> 00:11:28,859
όπου είναι ο αυτοκράτορας
βυθίζοντας σε μια λιχουδιά

206
00:11:28,860 --> 00:11:29,960
ονομάζεται Shaobing.

207
00:11:30,080 --> 00:11:32,419
Είναι λίγο σαν ένα
ζαχαροπλαστικής ή μια τηγανίτα.

208
00:11:33,020 --> 00:11:34,700
Και καθώς ο Λούι πλησιάζει,

209
00:11:35,200 --> 00:11:37,519
το καλύπτει και ρωτάει τη Λιου

210
00:11:37,520 --> 00:11:39,440
για να μαντέψω τι είναι
μόλις έτρωγε.

211
00:11:40,900 --> 00:11:42,980
Ο Liu μαντεύει σωστά.

212
00:11:43,200 --> 00:11:45,020
Ίσως το άρωμα το χαρίζει.

213
00:11:45,100 --> 00:11:46,100
Ποιος ξέρει;

214
00:11:46,260 --> 00:11:49,479
Στη συνέχεια όμως μπαίνει σε ένα
συζήτηση με τον Αυτοκράτορα

215
00:11:49,480 --> 00:11:51,740
για το μέλλον του
η δυναστεία των Μινγκ,

216
00:11:52,140 --> 00:11:55,900
και προειδοποιεί για
βαρβαρικές επιδρομές.

217
00:11:56,200 --> 00:11:58,739
Μιλάει για
δράκους και φαντάσματα

218
00:11:58,740 --> 00:12:02,580
και άλλα κακά στοιχεία
που βρίσκονται στον ορίζοντα,

219
00:12:02,940 --> 00:12:06,319
και αυτή η σειρά από
πολύ καταστροφικές προφητείες

220
00:12:06,320 --> 00:12:09,458
γίνεται γνωστό ως
το τραγούδι Shaobing

221
00:12:09,459 --> 00:12:12,119
μετά το ζαχαροπλαστείο που
ο αυτοκράτορας έτρωγε.

222
00:12:13,819 --> 00:12:15,759
Ένα από τα
το τραγούδι Shaobing

223
00:12:15,760 --> 00:12:17,100
Οι τρομακτικές προφητείες προβλέπουν:

224
00:12:18,579 --> 00:12:20,719
«Όταν οι ευνούχοι είναι
χρησιμοποιείται για την προστασία των βωμών

225
00:12:20,720 --> 00:12:21,720
της γης και των σιτηρών,

226
00:12:22,299 --> 00:12:25,819
8.000 θηλυκά φαντάσματα
θα διαταράξει το
τη σταθερότητα της χώρας».

227
00:12:27,079 --> 00:12:31,100
Περιέργως, πάνω από 250
χρόνια αργότερα, το 1624,

228
00:12:31,800 --> 00:12:33,440
ένας ευνούχος ονόματι Wei Zhongxian

229
00:12:33,819 --> 00:12:35,540
αναλαμβάνει τον έλεγχο της κυβέρνησης.

230
00:12:36,340 --> 00:12:37,900
Για τα επόμενα τρία χρόνια,

231
00:12:38,260 --> 00:12:40,999
τρομοκρατεί ανελέητα
τον άμαχο πληθυσμό

232
00:12:41,000 --> 00:12:42,280
και άρχουσα τάξη.

233
00:12:43,500 --> 00:12:45,499
Τι είναι αξιοσημείωτο
σχετικά με αυτή την προφητεία

234
00:12:45,500 --> 00:12:50,220
είναι αυτός ο Wei Zhongxian
πράγματι αναφέρεται
σε αυτό με το όνομα.

235
00:12:50,480 --> 00:12:54,259
Στο κείμενο της προφητείας
εμφανίζονται οι λέξεις

236
00:12:54,260 --> 00:12:59,600
για οκτώ χιλιάδες,
γυναίκα και φαντάσματα,

237
00:13:00,000 --> 00:13:01,579
και όταν τα συνδυάζεις,

238
00:13:01,920 --> 00:13:05,160
παίρνεις τον χαρακτήρα
για το επώνυμο Wei,

239
00:13:05,620 --> 00:13:08,639
που είναι το ίδιο με το
επώνυμο του Wei Zhongxian.

240
00:13:10,280 --> 00:13:12,318
Μέσω αυτού
μέθοδος κρυπτικών στίχων

241
00:13:12,319 --> 00:13:14,100
και μυστηριώδες λογοπαίγνιο,

242
00:13:14,480 --> 00:13:16,458
το τραγούδι Shaobing υπαινίσσεται

243
00:13:16,459 --> 00:13:20,278
και φαινομενικά προβλέπει έναν αριθμό
γεγονότα στην κινεζική ιστορία

244
00:13:20,279 --> 00:13:23,000
εκατοντάδες χρόνια μετά
Ο θάνατος του Liu Bowen,

245
00:13:23,399 --> 00:13:25,959
συμπεριλαμβανομένου του 1449
εισβολή των Μογγόλων,

246
00:13:26,779 --> 00:13:29,679
ο σινο-ιαπωνικός πόλεμος του 1894,

247
00:13:30,639 --> 00:13:34,059
και η ίδρυση του
Δημοκρατία της Κίνας το 1911.

248
00:13:35,159 --> 00:13:37,759
Με τέτοια συγκλονιστικά
ειδικότητα,

249
00:13:38,040 --> 00:13:40,399
δεν είναι δύσκολο να
δείτε πώς Liu Bowen

250
00:13:40,400 --> 00:13:44,280
είναι σεβαστό ως ένα από τα κινέζικα
μεγαλύτεροι προγνωστικοί.

251
00:13:44,760 --> 00:13:47,379
Αλλά πρέπει να αναρωτιέστε
πώς είναι δυνατόν

252
00:13:47,380 --> 00:13:50,860
είναι ικανός να προφητεύει
με τόση ακρίβεια;

253
00:13:52,160 --> 00:13:55,479
Το 1371, ο Liu
Ο Μπόουεν λαμβάνει άδεια

254
00:13:55,480 --> 00:13:56,940
από τον Αυτοκράτορα να αποσυρθεί.

255
00:13:58,360 --> 00:14:01,459
Τρία χρόνια μετά, πεθαίνει
μακριά σε ηλικία 64 ετών,

256
00:14:01,980 --> 00:14:04,319
επίσημα λόγω
επιπλοκές από κρυολόγημα.

257
00:14:05,780 --> 00:14:08,818
Ωστόσο, υπάρχουν φήμες
ότι ο θάνατος του Liu Bowen

258
00:14:08,819 --> 00:14:11,678
δεν προέρχεται από υγεία
κατάσταση, αλλά δολοφονία.

259
00:14:13,279 --> 00:14:16,479
Και λέγεται ότι εκδίδει
μια τελευταία προφητεία

260
00:14:16,480 --> 00:14:19,299
ως προειδοποίηση πριν
τον πρόωρο θάνατό του.

261
00:14:19,920 --> 00:14:22,878
Ειπώθηκε ότι του
επιμονή στην ειλικρίνεια

262
00:14:22,879 --> 00:14:26,240
θα ήταν τελικά
Ο Liu Bowen αναιρεί.

263
00:14:27,220 --> 00:14:28,740
Ένας άντρας ονόματι Hu Weiyong

264
00:14:28,920 --> 00:14:30,959
έψαχνε να γίνει
πρωθυπουργός.

265
00:14:31,140 --> 00:14:33,359
Ωστόσο, ο Liu Bowen δεν σκέφτηκε

266
00:14:33,360 --> 00:14:34,640
ήταν κατάλληλος για τη δουλειά,

267
00:14:34,780 --> 00:14:36,459
και είπε στον Αυτοκράτορα έτσι.

268
00:14:36,740 --> 00:14:39,459
Ο Hu Weiyong, ωστόσο,
ήταν έξαλλος.

269
00:14:40,100 --> 00:14:42,198
Είπε στον Αυτοκράτορα
ότι ο Liu Bowen

270
00:14:42,199 --> 00:14:44,300
συνωμοτούσε εναντίον
τον σε εκδίκηση.

271
00:14:45,300 --> 00:14:48,818
Ως αποτέλεσμα, ο Liu Bowen ήταν
αφαιρέθηκε από όλους τους τίτλους του.

272
00:14:48,819 --> 00:14:50,698
Λίγο αργότερα πέθανε.

273
00:14:55,060 --> 00:14:58,160
Αρκετά χρόνια
μετά το θάνατο του Liu,

274
00:14:58,980 --> 00:15:02,440
Ο Χου ανακαλύπτεται να
έχουν σχεδιάσει

275
00:15:02,880 --> 00:15:07,400
κατά του Αυτοκράτορα και του
Ο αυτοκράτορας τον εκτέλεσε,

276
00:15:08,340 --> 00:15:11,900
μαζί με 30.000 άτομα
που πιστεύει ο Αυτοκράτορας

277
00:15:12,120 --> 00:15:14,080
εμπλέκονται στη συνωμοσία.

278
00:15:15,320 --> 00:15:17,220
λέγεται
ότι πριν πεθάνει,

279
00:15:17,580 --> 00:15:20,219
Ο Liu Bowen προειδοποιεί
ο αυτοκράτορας που ο Χου

280
00:15:20,220 --> 00:15:21,299
δεν είναι αξιόπιστο

281
00:15:21,300 --> 00:15:24,419
και προφητεύει ότι αυτός
είναι σαν άλογο άρματος

282
00:15:24,420 --> 00:15:26,200
ετοιμάζεται να ξεσπάσει
της πλεξούδας του.

283
00:15:28,200 --> 00:15:30,200
Αυτό είναι του Liu Bowen
τελική προφητεία,

284
00:15:30,820 --> 00:15:34,339
ή ίσως τελικός
πολιτική ανάλυση που προσφέρεται

285
00:15:34,340 --> 00:15:36,360
από ένα λαμπρό στρατηγικό μυαλό;

286
00:15:37,019 --> 00:15:38,879
Ή υπάρχει μια τρίτη πιθανότητα;

287
00:15:39,480 --> 00:15:41,819
Είναι δυνατόν αυτό
μερικές από τις ιστορίες

288
00:15:41,820 --> 00:15:45,080
που περιβάλλουν Liu Bowen έχουν
πήραν τη δική τους ζωή;

289
00:15:46,460 --> 00:15:47,920
Στα σύγχρονα αυτιά,

290
00:15:48,140 --> 00:15:51,599
ένα από τα πιο
ανατριχιαστικές προφητείες
αποδίδεται στον Liu Bowen

291
00:15:51,600 --> 00:15:55,120
είναι μια πρόβλεψη που φαίνεται
αφορά τον COVID-19.

292
00:15:55,720 --> 00:15:57,380
«Η γη θα είναι σε αναταραχή.

293
00:15:57,879 --> 00:16:00,240
Οι δρόμοι θα είναι άδειοι
των ανθρώπων και της δραστηριότητας.

294
00:16:00,720 --> 00:16:02,639
Αν ρωτήσετε πότε το
θα συμβεί επιδημία,

295
00:16:03,180 --> 00:16:05,860
κοιτάξτε τον χειμώνα μεταξύ
τον όγδοο και ένατο μήνα.

296
00:16:06,279 --> 00:16:08,379
Το γουρούνι και ο αρουραίος χρόνια
θα είναι δύσκολο».

297
00:16:08,760 --> 00:16:13,719
Μπορείτε να δείτε πώς έχουν οι άνθρωποι
το πήρε και το ερμήνευσε

298
00:16:13,720 --> 00:16:16,900
ως προφητεία του
η πανδημία του COVID,

299
00:16:17,260 --> 00:16:19,759
επτά, οκτώ αιώνες
πριν συμβεί.

300
00:16:20,340 --> 00:16:22,979
Αυτή η ιστορία δεν είναι
στην πραγματικότητα μια προφητεία

301
00:16:22,980 --> 00:16:24,220
από το τραγούδι Shaobing,

302
00:16:24,560 --> 00:16:27,339
αλλά κάποιοι λένε ότι είναι
στην πραγματικότητα από ένα tablet

303
00:16:27,340 --> 00:16:30,060
που μόνο αποκαλύφθηκε
πριν από περίπου 30 χρόνια,

304
00:16:30,200 --> 00:16:33,600
αλλά στην πραγματικότητα προέρχεται από α
φυλλάδιο που τυπώθηκε τη δεκαετία του 1920.

305
00:16:34,500 --> 00:16:36,278
Υπάρχουν επίσης ερωτήματα
σχετικά με την εγκυρότητα

306
00:16:36,279 --> 00:16:37,680
του τραγουδιού Shaobing,

307
00:16:38,039 --> 00:16:41,258
σε μεγάλο βαθμό επειδή το
η παλαιότερη γραπτή έκδοση

308
00:16:41,259 --> 00:16:47,120
που έχουμε από αυτές τις προφητείες
είναι στην πραγματικότητα από το 1800.

309
00:16:51,379 --> 00:16:52,379
1860.

310
00:16:52,560 --> 00:16:53,800
Ο δεύτερος πόλεμος του οπίου.

311
00:16:54,260 --> 00:16:57,078
Η Κίνα βρίσκεται υπό πολιορκία
αγγλικά και γαλλικά στρατεύματα,

312
00:16:57,079 --> 00:16:59,680
που θέλουν αυξημένη
εμπορικά δικαιώματα στην Κίνα

313
00:17:00,439 --> 00:17:01,992
και είναι πρόθυμοι να
πάρτε τα με το ζόρι.

314
00:17:03,079 --> 00:17:06,219
Τον Οκτώβριο, Western
στρατεύματα καταλαμβάνουν το Πεκίνο

315
00:17:06,220 --> 00:17:08,578
και κάψει το
Θερινό Ανάκτορο του Αυτοκράτορα.

316
00:17:10,220 --> 00:17:13,158
Σύμφωνα με το μύθο, ένα
από αυτούς τους στρατιώτες προκύπτει

317
00:17:13,159 --> 00:17:16,240
από το φλεγόμενο κτίριο
κουβαλώντας ένα μυστηριώδες κουτί.

318
00:17:18,809 --> 00:17:21,828
Ένα από τα προτεινόμενα
μέρη ανακάλυψης

319
00:17:21,829 --> 00:17:23,249
του τραγουδιού Shaobing

320
00:17:23,250 --> 00:17:26,449
στην πραγματικότητα προέρχεται από
ένας Ευρωπαίος στρατιώτης

321
00:17:26,848 --> 00:17:30,329
σκοντάφτοντας σε ένα κουτί
αρχαία κινεζικά γραπτά,

322
00:17:30,529 --> 00:17:32,829
και το τραγούδι Shaobing
υποτίθεται ότι ήταν εκεί μέσα.

323
00:17:33,230 --> 00:17:36,628
Τώρα, προφανώς ήταν
είπε ότι αυτό το γράψιμο

324
00:17:37,069 --> 00:17:39,588
ήταν κρυμμένο από το
αυτοκράτορες της εποχής,

325
00:17:39,589 --> 00:17:42,849
γιατί αν ήταν
να απελευθερωθεί,

326
00:17:43,189 --> 00:17:45,929
θα δημιουργούσε χάος
μέσα στο κοινό.

327
00:17:47,791 --> 00:17:51,168
Το ερώτημα είναι ήταν
δημιούργησαν πραγματικά

328
00:17:51,169 --> 00:17:52,730
τον 14ο αιώνα,

329
00:17:53,230 --> 00:17:56,448
ή είναι εφεύρεση
του 19ου αιώνα

330
00:17:56,449 --> 00:17:59,229
και υποτίθεται ότι προήλθε

331
00:17:59,230 --> 00:18:01,300
από αρκετούς αιώνες νωρίτερα;

332
00:18:01,990 --> 00:18:03,889
Κι αν είναι 19αρι
εφεύρεση του αιώνα,

333
00:18:04,369 --> 00:18:06,549
τι σημαίνει αυτό
για την κληρονομιά του Liu,

334
00:18:07,250 --> 00:18:10,790
για την έννοια του
το τραγούδι Shaobing;

335
00:18:11,669 --> 00:18:13,289
Δημιουργώντας την προπαγάνδα σας

336
00:18:13,290 --> 00:18:15,069
ώστε να δείχνεις
ότι κάποιες προβλέψεις

337
00:18:15,070 --> 00:18:17,590
που έχουν ήδη
συνέβη και αποδείχτηκε σωστό,

338
00:18:17,870 --> 00:18:21,090
κάνει επίσης σας
μελλοντικές προβλέψεις
φαίνονται πιο νόμιμες.

339
00:18:21,350 --> 00:18:22,350
Λες στους ανθρώπους

340
00:18:22,490 --> 00:18:25,230
που ζούμε
στους προφητικούς χρόνους.

341
00:18:25,570 --> 00:18:28,070
ζεις μέσα
μια σημαντική στιγμή.

342
00:18:28,750 --> 00:18:31,709
Liu Bowen, ο διάσημος
Κινέζος προφήτης,

343
00:18:32,109 --> 00:18:34,389
έχει πει ότι μας
ο χρόνος είναι σημαντικός.

344
00:18:35,050 --> 00:18:37,415
Αυτό είναι το μεγαλύτερο
προπαγάνδα όλων.

345
00:18:38,973 --> 00:18:40,229
Αν και
υπάρχουν ερωτήσεις

346
00:18:40,230 --> 00:18:42,608
για το ποιος ακριβώς έγραψε
το τραγούδι Shaobing,

347
00:18:42,609 --> 00:18:46,149
Ο Liu Bowen συνεχίζει να είναι
σεβαστή σε όλη την Κίνα,

348
00:18:46,490 --> 00:18:47,490
ακόμη και μέχρι σήμερα.

349
00:18:48,349 --> 00:18:51,669
Μα πού πάει ο άνθρωπος
τέλος και αρχίζει ο μύθος;

350
00:18:52,629 --> 00:18:56,549
Ο Liu Bowen ήταν ξεκάθαρα
ένας νόμιμος πολιτικός,

351
00:18:56,869 --> 00:18:59,609
κάποιος που ήταν πολύ
σημαντική για τη διαμόρφωση της Κίνας

352
00:19:00,230 --> 00:19:03,009
καθώς έγινε ανεξάρτητη
της μογγολικής κυριαρχίας,

353
00:19:03,130 --> 00:19:07,309
κάποιον που έχει εμπνεύσει άλλους
πολιτικά πρόσωπα στην Κίνα

354
00:19:07,310 --> 00:19:08,429
ανά τους αιώνες.

355
00:19:08,589 --> 00:19:09,588
Αλλά ταυτόχρονα,

356
00:19:09,589 --> 00:19:13,389
έχει γίνει ένα είδος
μια λατρευτική εσωτερική φιγούρα,

357
00:19:13,810 --> 00:19:15,310
ένα είδος μάντη.

358
00:19:15,750 --> 00:19:18,510
Και έτσι αυτό που έχουμε
να ρωτήσω κοιτάζοντας πίσω,

359
00:19:18,570 --> 00:19:21,169
είναι ποιος είναι ο πραγματικός Liu Bowen;

360
00:19:21,389 --> 00:19:23,608
Ήταν πολιτικός
και φιλόσοφος,

361
00:19:23,609 --> 00:19:26,829
ή ήταν προφήτης
και μάντης;

362
00:19:27,089 --> 00:19:28,128
Ή ήταν και τα δύο;

363
00:19:29,489 --> 00:19:31,189
Είναι ένας δημοφιλής ήρωας

364
00:19:31,589 --> 00:19:34,568
που έχει ξεπεράσει τα δικά του
δική ιστορική στιγμή

365
00:19:34,569 --> 00:19:37,388
ακόμα και τις λεπτομέρειες
της ιστορικής του ζωής

366
00:19:37,389 --> 00:19:42,369
και πέτυχε κάτι
σχεδόν σαν κατάσταση υπερήρωα

367
00:19:42,370 --> 00:19:44,230
στην κινεζική φαντασία.

368
00:19:45,849 --> 00:19:50,029
Ανεξάρτητα από το αν ο Λιου
Ο Bowen έγραψε το τραγούδι Shaobing,

369
00:19:50,629 --> 00:19:53,629
είτε ήταν γραμμένο στο
14ος αιώνας ή πολύ αργότερα,

370
00:19:54,049 --> 00:19:56,509
είναι σημαντικό όχι
να υποτιμήσει

371
00:19:57,109 --> 00:20:00,109
το πολιτιστικό
σημασία αυτού του κειμένου

372
00:20:00,549 --> 00:20:03,009
για τον πολιτισμό και την ιστορία της Κίνας.

373
00:20:04,129 --> 00:20:06,328
Liu
Bowen, ακόμα σεβαστός

374
00:20:06,329 --> 00:20:08,149
ως ένα από τα κινέζικα
οι μεγαλύτεροι μαντικοί,

375
00:20:08,590 --> 00:20:11,388
ασκούσε προφητείες εννοούσε
για να φωτίσει το μονοπάτι

376
00:20:11,389 --> 00:20:13,030
της σοφίας για έναν αυτοκράτορα.

377
00:20:13,889 --> 00:20:15,948
Ωστόσο η προφητεία είναι α
δίκοπο μαχαίρι

378
00:20:15,949 --> 00:20:19,648
ικανό να αποκαλύψει
και θρίαμβος και τραγωδία.

379
00:20:21,629 --> 00:20:24,109
Μισός κόσμος μακριά
στην αρχαία Ρώμη,

380
00:20:24,449 --> 00:20:27,028
ένας άλλος μάντης θα κοίταζε
μέσα από το πέπλο του χρόνου

381
00:20:27,029 --> 00:20:29,429
να δεις μια μοίρα
πολύ πιο προαίσθημα

382
00:20:29,830 --> 00:20:32,069
και θα αξιοποιούσε
η δύναμή του όχι μόνο

383
00:20:32,070 --> 00:20:35,908
να καθοδηγώ αλλά να σώζω α
δικτάτορας από την επικείμενη καταστροφή.

384
00:20:38,860 --> 00:20:41,340
15 Μαρτίου 44 π.Χ.

385
00:20:42,420 --> 00:20:45,600
Ο Ιούλιος Καίσαρας φτάνει σε α
συνεδρίαση της Ρωμαϊκής Γερουσίας.

386
00:20:46,300 --> 00:20:48,000
Μια ομάδα γερουσιαστών
πλησιάστε τον,

387
00:20:48,380 --> 00:20:50,500
φαινομενικά να μιλήσω με
τον για μια αναφορά.

388
00:20:51,580 --> 00:20:54,000
Ξαφνικά, ενός γερουσιαστή
χέρι σουτάρει έξω.

389
00:20:54,500 --> 00:20:55,759
Αρπάζει το τόγκα του Καίσαρα.

390
00:20:56,220 --> 00:20:57,559
Το σκίζει από το λαιμό του.

391
00:20:58,140 --> 00:21:00,059
Ένα στιλέτο είναι ώθηση
στο λαιμό του.

392
00:21:00,660 --> 00:21:02,719
Οι άλλοι γερουσιαστές
κατέβα πάνω του,

393
00:21:02,720 --> 00:21:04,999
τον μαχαίρωσε 23 φορές

394
00:21:05,000 --> 00:21:07,900
μέχρι που ο Καίσαρας είναι νεκρός
στο πάτωμα της Γερουσίας.

395
00:21:08,819 --> 00:21:10,059
Ανάμεσα στους δολοφόνους γερουσιαστές

396
00:21:10,060 --> 00:21:11,740
είναι οι πολιτικοί αντίπαλοι του Καίσαρα,

397
00:21:12,040 --> 00:21:13,520
αλλά και τους φίλους του.

398
00:21:14,180 --> 00:21:17,079
Η προδοσία είναι έτσι
βαθιά ότι ακόμα και σήμερα,

399
00:21:17,080 --> 00:21:20,113
θεωρείται ένα από τα
απόλυτες ιστορίες προδοσίας.

400
00:21:22,459 --> 00:21:25,920
Κι όμως, θα έπρεπε ο Καίσαρας
πραγματικά εκπλαγείτε τόσο πολύ;

401
00:21:27,440 --> 00:21:29,160
Σύμφωνα με κάποιες μαρτυρίες,

402
00:21:29,680 --> 00:21:31,980
Ο Καίσαρας δεν μπήκε στο
Γερουσία χωρίς προειδοποίηση.

403
00:21:32,779 --> 00:21:36,400
Λέγεται ότι του είπαν,
«Προσοχή στις Ιδέες του Μαρτίου».

404
00:21:37,099 --> 00:21:40,299
Στο τραγικό του Σαίξπηρ
θεατρικό έργο "Ιούλιος Καίσαρας"

405
00:21:40,640 --> 00:21:41,899
βλέπουμε έναν μάντη,

406
00:21:41,900 --> 00:21:44,920
ένας προφήτης που
φωνάζει από το πλήθος,

407
00:21:45,339 --> 00:21:47,839
«Προσοχή στις Ιδέες του Μαρτίου».

408
00:21:48,280 --> 00:21:51,799
Και αυτό που λέει είναι
ότι τη συγκεκριμένη ημερομηνία,

409
00:21:51,800 --> 00:21:55,800
κάτι τρομερό θα γίνει
σου συμβεί, Ιούλιε Καίσαρα.

410
00:21:56,039 --> 00:21:58,220
Αλλά δεν ακούει την προειδοποίηση.

411
00:21:58,559 --> 00:22:02,179
Πηγαίνει στη Γερουσία
ανεξάρτητα και συναντά τη μοίρα του.

412
00:22:04,039 --> 00:22:09,200
Αλλά όντως ο θάνατος του Καίσαρα
συμβεί όπως τον είχαν προειδοποιήσει;

413
00:22:09,960 --> 00:22:12,500
Ή ήταν έτσι
Απεικονίζεται ο Σαίξπηρ;

414
00:22:13,560 --> 00:22:16,838
Ή ήταν ακόμα πιο μυστήριο;

415
00:22:23,800 --> 00:22:26,040
Στο
πρώτος αιώνας π.Χ.

416
00:22:26,980 --> 00:22:30,520
Η Ρώμη είναι δημοκρατία και έχει
ήταν για σχεδόν 500 χρόνια.

417
00:22:31,320 --> 00:22:34,000
Ένα από τα πιο σημαντικά
στοιχεία αυτής της δημοκρατίας

418
00:22:34,359 --> 00:22:35,359
είναι η Γερουσία.

419
00:22:37,279 --> 00:22:41,319
Η Γερουσία μέσα
Η Ρώμη είναι σε μεγάλο βαθμό
αριστοκρατικό ίδρυμα.

420
00:22:42,280 --> 00:22:43,979
Αυτοί οι άνδρες ήταν μέρος ενός σώματος

421
00:22:43,980 --> 00:22:45,419
που κυβέρνησε για αιώνες.

422
00:22:46,000 --> 00:22:47,980
Αυτοί ήταν υπεύθυνοι
του ταμείου,

423
00:22:48,119 --> 00:22:49,159
επικεφαλής των στρατιωτικών.

424
00:22:50,560 --> 00:22:53,500
Ρωμαϊκή Δημοκρατία,
όπως ήταν τότε,

425
00:22:53,560 --> 00:22:54,580
όχι η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία,

426
00:22:54,940 --> 00:22:59,879
είχε γίνει ο πιο ισχυρός
πολιτική δύναμη στην Ευρώπη.

427
00:23:00,000 --> 00:23:03,579
Ουσιαστικά είχε εισβάλει
όλους τους γείτονές του.

428
00:23:04,019 --> 00:23:05,699
Και πραγματικά αναδυόταν

429
00:23:05,700 --> 00:23:08,480
ως υπερδύναμη του
η Μεσόγειος.

430
00:23:09,020 --> 00:23:10,340
Αλλά όπως συνέβη,

431
00:23:10,800 --> 00:23:13,658
εξουσία γινόταν
συγκεντρώθηκε στη Ρώμη

432
00:23:13,659 --> 00:23:16,518
σε όλο και λιγότερα χέρια.

433
00:23:16,519 --> 00:23:20,239
Και η δημοκρατία αυτή
ήταν κάποτε το σήμα κατατεθέν

434
00:23:20,240 --> 00:23:23,018
της Ρωμαϊκής Δημοκρατίας
διαβρωνόταν.

435
00:23:26,779 --> 00:23:30,999
Γεννημένος σε ένα
αριστοκρατική οικογένεια το 100 π.Χ.

436
00:23:31,000 --> 00:23:33,539
Ιούλιο Καίσαρα γρήγορα
καθιερώνεται

437
00:23:33,540 --> 00:23:36,780
και ως πολιτικός και ως α
στρατηγός του ρωμαϊκού στρατού.

438
00:23:37,460 --> 00:23:40,518
Ανέρχεται στην εξουσία μέσω
στρατηγικές πολιτικές συμμαχίες

439
00:23:40,519 --> 00:23:43,758
και μια σειρά στρατιωτικών
νίκες στο εξωτερικό.

440
00:23:45,320 --> 00:23:49,820
Το 49 π.Χ., η Σύγκλητος, επιφυλακτική
της αυξανόμενης δύναμής του,

441
00:23:50,180 --> 00:23:52,280
τον διατάζει να πατήσει
κάτω από την εντολή του.

442
00:23:53,080 --> 00:23:55,920
Ο Καίσαρας αρνείται και
βαδίζει τον στρατό του στη Ρώμη.

443
00:23:56,620 --> 00:23:58,959
Αυτό οδηγεί σε έναν βάναυσο εμφύλιο πόλεμο

444
00:23:58,960 --> 00:24:00,880
που θα διαρκέσει τέσσερα χρόνια.

445
00:24:03,120 --> 00:24:04,959
Τελικά, ο Καίσαρας επικρατεί

446
00:24:04,960 --> 00:24:06,980
και καταλαμβάνει τον έλεγχο
της κυβέρνησης,

447
00:24:07,900 --> 00:24:11,080
δηλώνοντας δικτάτορας
για τα επόμενα δέκα χρόνια.

448
00:24:12,180 --> 00:24:15,360
Καίσαρας, δικός του
επιτυχημένες καμπάνιες,

449
00:24:15,920 --> 00:24:17,940
η μεγάλη προπαγάνδα του,

450
00:24:18,180 --> 00:24:20,419
την ανέγερσή του
αγάλματα σαν τον εαυτό του,

451
00:24:20,420 --> 00:24:24,620
στους γερουσιαστές, βλέπουν
τον ως εν δυνάμει δεσπότη,

452
00:24:24,759 --> 00:24:26,380
κάποιον που δεν μπορούν να ελέγξουν.

453
00:24:28,180 --> 00:24:30,899
οι εχθροί του Καίσαρα»
οι φόβοι φαίνεται να αποδεικνύονται αληθινοί

454
00:24:30,900 --> 00:24:36,320
όταν, το 44 π.Χ., διακηρύσσει
ο ίδιος δικτάτορας για μια ζωή.

455
00:24:37,120 --> 00:24:39,699
Οι γερουσιαστές ήταν
πεπεισμένος ότι ο μόνος τρόπος

456
00:24:39,700 --> 00:24:41,759
για να σταματήσει ο Καίσαρας
ανάληψη της εξουσίας

457
00:24:41,760 --> 00:24:43,380
ήταν να τον δολοφονήσουν.

458
00:24:44,110 --> 00:24:48,680
Κοιτάζοντάς το τώρα, κατευθείαν
ο φακός των 2.000 ετών,

459
00:24:49,040 --> 00:24:52,800
δεν είναι τόσο δύσκολο
προβλέπουν τον θάνατο του Καίσαρα.

460
00:24:53,420 --> 00:24:55,160
Αλλά εκείνη την εποχή,

461
00:24:55,440 --> 00:24:58,399
ήταν πραγματικά δυνατό
για μάντη

462
00:24:58,400 --> 00:25:00,239
να προβλέψει τον θάνατό του;

463
00:25:02,780 --> 00:25:04,539
Προβλέψεις
για το μέλλον είναι κοινά

464
00:25:04,540 --> 00:25:05,540
στην αρχαία Ρώμη,

465
00:25:06,500 --> 00:25:08,839
και την ικανότητα να
επηρεάζουν και ερμηνεύουν

466
00:25:08,840 --> 00:25:09,999
το θέλημα των θεών

467
00:25:10,000 --> 00:25:12,700
αποτελεί σημαντικό μέρος του
τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις.

468
00:25:13,940 --> 00:25:17,799
Η διαφορά μεταξύ του Ρωμαίου
η θρησκεία και, για παράδειγμα,

469
00:25:17,920 --> 00:25:19,440
τις Αβρααμικές θρησκείες,

470
00:25:19,600 --> 00:25:21,520
Ιουδαϊσμός, Χριστιανισμός, Ισλάμ,

471
00:25:21,620 --> 00:25:25,359
είναι ότι η ρωμαϊκή θρησκεία
ήταν πιο συναλλακτικό

472
00:25:25,360 --> 00:25:27,300
στη σχέση του
με τους θεούς.

473
00:25:27,700 --> 00:25:30,399
Δεν αφορούσε αυτό
αυτό που πιστεύεις.

474
00:25:30,400 --> 00:25:32,299
Δεν επρόκειτο για ένα ηθικό σύστημα.

475
00:25:32,600 --> 00:25:34,319
Ήταν περισσότερο για διαπραγμάτευση

476
00:25:34,320 --> 00:25:35,880
με τους θεούς να πάρουμε κάτι:

477
00:25:37,240 --> 00:25:40,180
θυσία ζώου,
θα κερδίσω αυτή τη μάχη;

478
00:25:41,319 --> 00:25:45,059
Οι αρχαίοι Ρωμαίοι
πίστευε στην ανθρώπινη ικανότητα

479
00:25:45,060 --> 00:25:48,060
για να ερμηνεύσει το θέλημα των θεών

480
00:25:48,800 --> 00:25:51,999
μέσω ορισμένων
ερμηνευτικές πρακτικές.

481
00:25:53,080 --> 00:25:55,240
Την εποχή του Ιουλίου Καίσαρα,

482
00:25:56,000 --> 00:26:02,460
υπάρχουν 16 δημόσιοι υπάλληλοι
προμηνύεται του οποίου η δουλειά είναι

483
00:26:02,659 --> 00:26:05,119
να ερμηνεύσουν το
θέληση των θεών

484
00:26:05,120 --> 00:26:07,480
με βάση την ερμηνεία των σημείων

485
00:26:07,580 --> 00:26:10,199
όπως ο κεραυνός
και καιρικά φαινόμενα

486
00:26:10,200 --> 00:26:12,139
ή τη συμπεριφορά των πτηνών.

487
00:26:13,240 --> 00:26:14,520
Αυτό
δεν είναι οι οιωνοί

488
00:26:14,820 --> 00:26:16,679
που θα προβλέψει τον θάνατο του Καίσαρα.

489
00:26:19,449 --> 00:26:21,028
Ο θάνατος του Καίσαρα είναι
καλά τεκμηριωμένη

490
00:26:21,029 --> 00:26:22,809
από αρκετούς κλασικούς συγγραφείς,

491
00:26:23,189 --> 00:26:25,009
συμπεριλαμβανομένου κάποιου
που τον γνώρισε στη ζωή,

492
00:26:25,309 --> 00:26:27,649
ο Ρωμαίος λόγιος και
πολιτικός Κικέρωνας.

493
00:26:28,869 --> 00:26:31,508
Αυτοί οι λογαριασμοί αναφέρουν ότι
Ο Καίσαρας εκδίδεται προειδοποίηση

494
00:26:31,509 --> 00:26:34,448
από ένα μυστηριώδες
μαντικός ονόματι Spurinna.

495
00:26:36,350 --> 00:26:39,069
Ο μάντης που
προειδοποιεί ο Ιούλιος Καίσαρας

496
00:26:39,070 --> 00:26:40,609
της επικείμενης καταδίκης του

497
00:26:40,610 --> 00:26:42,189
είναι ένας άντρας που λέγεται Spurinna

498
00:26:42,850 --> 00:26:45,469
που πιστεύουμε ότι ήταν Ετρούσκος.

499
00:26:46,149 --> 00:26:50,310
Οι Ετρούσκοι είναι α
άτομα από μια περιοχή

500
00:26:50,949 --> 00:26:52,609
ακριβώς βόρεια της Ρώμης,

501
00:26:52,610 --> 00:26:54,889
σε αυτό που είναι η σημερινή Τοσκάνη.

502
00:26:55,129 --> 00:26:57,409
Αυτή η περιοχή ήταν
κατακτήθηκε από τους Ρωμαίους

503
00:26:57,929 --> 00:26:59,469
τον 3ο αιώνα π.Χ.

504
00:26:59,889 --> 00:27:03,570
και υπάρχει ένα βέβαιο
επίπεδο πολιτιστικής ανταλλαγής.

505
00:27:04,209 --> 00:27:07,850
Τώρα, η Ρώμη ήταν κάποτε
κυβερνώνται από τους Ετρούσκους,

506
00:27:07,949 --> 00:27:10,850
και είχαν ένα είδος
με βέβαιες υποψίες,

507
00:27:11,230 --> 00:27:14,689
επιφυλακτικότητα του
Ετρουσκικός πολιτισμός,

508
00:27:15,049 --> 00:27:17,189
Ετρουσκικό θρησκευτικό σύστημα,

509
00:27:17,269 --> 00:27:19,730
παρόλο που ήταν
επηρεάζεται επίσης από αυτήν.

510
00:27:20,090 --> 00:27:22,329
Και υπάρχει αυτή η ιδέα
ότι οι Ετρούσκοι

511
00:27:22,330 --> 00:27:26,249
έχουν ένα είδος γνώσης ότι
είναι λίγο επικίνδυνο.

512
00:27:27,730 --> 00:27:30,769
Ετρουσκική θρησκεία
εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό

513
00:27:30,770 --> 00:27:32,409
στις πρακτικές μαντείας,

514
00:27:33,269 --> 00:27:36,308
και αυτό γιατί
οι Ετρούσκοι πίστευαν

515
00:27:36,309 --> 00:27:38,730
ότι το θείο είναι παντού,

516
00:27:38,949 --> 00:27:42,149
από το πιο μικροσκοπικό φύλλο μέχρι
τα σύννεφα στον ουρανό.

517
00:27:42,590 --> 00:27:47,989
Και η μαντεία είναι η πρακτική
να είσαι σε συνομιλία

518
00:27:47,990 --> 00:27:51,030
με το θείο όπως εκδηλώνεται

519
00:27:51,389 --> 00:27:54,830
σε κάθε υλικό
πτυχή της ανθρώπινης ζωής.

520
00:27:55,730 --> 00:27:59,169
Αν και η Ρώμη είχε
το δικό του κράτος προμηνύεται,

521
00:27:59,829 --> 00:28:03,309
Οι Ετρούσκοι ήταν ιδιαίτερα
πασίγνωστη για τη χαρισματικότητα.

522
00:28:03,689 --> 00:28:05,828
Η χαρουπία γίνεται
μια εξειδίκευση

523
00:28:05,829 --> 00:28:08,989
που σέβονται οι Ρωμαίοι
μεταξύ των Ετρούσκων.

524
00:28:10,290 --> 00:28:11,929
Το
πρακτική της χαρουπίας

525
00:28:12,209 --> 00:28:15,089
είναι ένα αρχαίο και μυστηριώδες
μορφή μαντείας

526
00:28:15,090 --> 00:28:17,510
που χρονολογείται από πίσω
χιλιάδες χρόνια.

527
00:28:18,169 --> 00:28:21,229
Είναι μια πρακτική που δεν είναι καλή
κατάλληλο για τους λιποθυμικούς

528
00:28:21,230 --> 00:28:22,570
ή το αδύναμο στομάχι,

529
00:28:22,750 --> 00:28:24,529
όπως συνεπάγεται
διαβάζοντας τα όργανα

530
00:28:24,530 --> 00:28:27,570
των ζώων θυσίας
όπως τα πρόβατα και τα βόδια.

531
00:28:28,630 --> 00:28:30,110
Τόσο χαριστικότητα είναι
το συγκεκριμένο

532
00:28:30,630 --> 00:28:32,409
εξειδίκευση του
πρόγνωση,

533
00:28:32,829 --> 00:28:38,388
και αυτό είναι όταν ένα haruspex
κάνει μια ιεροτελεστία σε ένα ζώο

534
00:28:38,389 --> 00:28:40,268
και διαβάζει τα εντόσθια.

535
00:28:42,169 --> 00:28:43,590
Για τους Ετρούσκους,

536
00:28:44,189 --> 00:28:45,710
η χαριστικότητα δεν είναι απλώς μια τέχνη.

537
00:28:46,169 --> 00:28:47,689
Είναι σχεδόν επιστήμη.

538
00:28:48,369 --> 00:28:50,009
Είναι ένα καθιερωμένο
πειθαρχία,

539
00:28:50,409 --> 00:28:53,368
με πρωτόκολλα που εκδόθηκαν
από γενιά σε γενιά

540
00:28:53,369 --> 00:28:55,648
μέσα από μια σειρά
των ετρουσκικών κειμένων

541
00:28:55,649 --> 00:28:58,749
οι Ρωμαίοι αποκαλούσαν το
Etrusca Disciplina.

542
00:29:00,510 --> 00:29:02,130
Μόλις έγινε η προσφορά,

543
00:29:02,210 --> 00:29:03,889
τα εντόσθια ήταν
κρατιέται, αφήνεται στην άκρη,

544
00:29:04,029 --> 00:29:06,668
και τότε θα ήταν
εξετάζεται ως εργαλείο πρόβλεψης.

545
00:29:06,669 --> 00:29:09,029
Είτε λοιπόν το
τα εντόσθια είναι καθαρά,

546
00:29:09,189 --> 00:29:10,409
αν υπάρχουν σημάδια,

547
00:29:10,689 --> 00:29:12,189
τη θέση των εν λόγω σημάνσεων,

548
00:29:12,389 --> 00:29:15,388
όλα αυτά θα χρησιμοποιηθούν
να ερμηνεύσει το αποτέλεσμα

549
00:29:15,389 --> 00:29:16,568
της μαντικής.

550
00:29:18,290 --> 00:29:19,469
κατά τη διάρκεια
Η ώρα του Καίσαρα,

551
00:29:19,770 --> 00:29:21,788
χαρουπισμός παίζει
σημαντικό ρόλο

552
00:29:21,789 --> 00:29:23,409
στις υποθέσεις της αρχαίας Ρώμης.

553
00:29:24,389 --> 00:29:27,789
Η χαρουπία δεν ήταν
επικυρωμένη από το κράτος
στην αρχαία Ρώμη,

554
00:29:27,969 --> 00:29:30,230
σε αντίθεση με τους οιωνούς που ήταν
μέρος της ιεροσύνης,

555
00:29:30,349 --> 00:29:32,649
αλλά ήταν πολύ
λαϊκή πρακτική,

556
00:29:33,069 --> 00:29:34,509
ακόμα κι αν ήταν αμφιλεγόμενο.

557
00:29:35,809 --> 00:29:39,569
Ποιος είναι ο Spurinna στο
πλαίσιο της προφητείας του Καίσαρα;

558
00:29:40,030 --> 00:29:42,169
Κάποιοι έχουν προτείνει
ότι η Σπουρίνα

559
00:29:42,170 --> 00:29:45,550
ήταν το χαρούσπεξ ή
μάντης της ίδιας της Ρώμης,

560
00:29:45,750 --> 00:29:48,869
ή ίσως το προσωπικό
χαρουσπεξ του Καίσαρα.

561
00:29:49,929 --> 00:29:51,668
Αν και
Η ακριβής ταυτότητα του Σπουρίνα

562
00:29:51,669 --> 00:29:53,169
έχει χαθεί στο χρόνο,

563
00:29:53,590 --> 00:29:54,888
θα παραδώσει μια προφητεία

564
00:29:54,889 --> 00:29:57,290
που θα αντηχήσει
δια μέσου των αιώνων.

565
00:29:58,169 --> 00:30:00,529
Είναι μερικές εβδομάδες
πριν τον θάνατό του.

566
00:30:01,189 --> 00:30:03,829
Ο Καίσαρας εκτελεί τις τελετουργίες
μιας αναθηματικής θυσίας.

567
00:30:04,210 --> 00:30:08,829
Προσφέρει προσευχές, κρασί και
θυμίαμα, και θυσιάζει ένα βόδι.

568
00:30:09,730 --> 00:30:11,488
Ο Spurinna εξετάζει τα αποτελέσματα

569
00:30:11,489 --> 00:30:13,269
και είναι συγκλονισμένος από
αυτό που ανακαλύπτει.

570
00:30:13,849 --> 00:30:17,069
Αναφέρει στον Καίσαρα ότι
είναι πολύ κακός οιωνός.

571
00:30:17,669 --> 00:30:19,309
Ο ταύρος δεν έχει καρδιά.

572
00:30:19,829 --> 00:30:21,449
Η Σπουρίνα λέει στον Καίσαρα,

573
00:30:21,790 --> 00:30:24,830
«Αυτό είναι ένα φρικτό οιωνό.

574
00:30:25,030 --> 00:30:28,010
Αυτό είναι ένα τρομερό προμήνυμα
για το τι πρόκειται να συμβεί».

575
00:30:28,489 --> 00:30:31,130
Λοιπόν, ο Καίσαρας το αποφασίζει
πάμε για άλλη μια προσπάθεια,

576
00:30:31,269 --> 00:30:32,429
άλλη θυσία,

577
00:30:33,829 --> 00:30:37,829
αλλά αυτό έχει ένα πολύ
σοβαρά παραμορφωμένο ήπαρ.

578
00:30:38,409 --> 00:30:40,509
Και το ίδιο πρόσωπο,
Η Σπουρίνα, λέει,

579
00:30:41,029 --> 00:30:44,029
«Κοίτα, Καίσαρα, αυτό δεν είναι καλό.

580
00:30:44,389 --> 00:30:45,869
Με τις ιδέες του Μαρτίου,

581
00:30:46,250 --> 00:30:48,488
κάτι τρομερό είναι
θα σου συμβεί».

582
00:30:50,349 --> 00:30:53,329
Ο Σαιξπηρικός
εκδοχή της προφητείας

583
00:30:53,909 --> 00:30:59,250
έχει προειδοποιήσει ο Σπουρίνα τον Καίσαρα
των Ιδών του Μαρτίου,

584
00:30:59,629 --> 00:31:01,908
που σημαίνει μέσα Μαρτίου,

585
00:31:01,909 --> 00:31:05,588
και ειδικότερα
η 15η Μαρτίου.

586
00:31:07,449 --> 00:31:08,809
Ενώ
οι πηγές διαφέρουν

587
00:31:08,810 --> 00:31:11,509
σε ορισμένα από τα συγκεκριμένα
του πώς ή πότε ο Καίσαρας

588
00:31:11,510 --> 00:31:13,409
λαμβάνει την προφητεία
από τη Spurinna,

589
00:31:14,109 --> 00:31:16,529
πολλοί φαίνεται να συμφωνούν
ότι συνέβη.

590
00:31:17,889 --> 00:31:20,289
Στηριζόταν
αληθινά στην προφητεία,

591
00:31:20,949 --> 00:31:23,669
ή διάβαζε το πολιτικό
θερμοκρασία της εποχής;

592
00:31:23,909 --> 00:31:26,448
Ξέρουμε ότι υπήρχαν φήμες
στροβιλίζεται σε όλη τη Ρώμη

593
00:31:26,449 --> 00:31:29,188
που ήταν μέσα ο Καίσαρας
κίνδυνος δολοφονίας,

594
00:31:29,189 --> 00:31:33,008
και το γεγονός ότι ο Καίσαρας
έφευγε στις 18 Μαρτίου

595
00:31:33,009 --> 00:31:35,189
για να προχωρήσουμε σε άλλη
στρατιωτική αποστολή,

596
00:31:35,609 --> 00:31:38,188
οι φήμες ήταν ότι
η δολοφονία

597
00:31:38,189 --> 00:31:40,189
θα έπρεπε να συμβεί σύντομα.

598
00:31:41,250 --> 00:31:44,089
Είτε πρόκειται για ένα
προφητεία που συνάγεται με μαντεία

599
00:31:45,500 --> 00:31:48,509
ή μια προειδοποίηση με βάση
μεταβαλλόμενες πολιτικές παλίρροιες,

600
00:31:49,849 --> 00:31:52,028
Ο Καίσαρας απολύει
Τα λόγια της Σπουρίνα.

601
00:31:53,679 --> 00:31:55,809
Το πρωί του
στις 15 Μαρτίου,

602
00:31:56,230 --> 00:31:57,948
Ο Καίσαρας πηγαίνει στη Γερουσία,

603
00:31:57,949 --> 00:32:02,030
και πηγαίνει εκεί σε ένα
διάθεση ζοφερής αποφασιστικότητας.

604
00:32:02,469 --> 00:32:04,289
Θα αψηφήσει
αυτή η προφητεία.

605
00:32:04,849 --> 00:32:06,710
Δεν πάει τίποτα κακό
να του συμβεί.

606
00:32:07,230 --> 00:32:08,988
Είναι συχνά
ανέφερε ότι ο Βρούτος

607
00:32:08,989 --> 00:32:12,010
ήταν βασικός συνωμότης
η δολοφονία του Καίσαρα,

608
00:32:12,230 --> 00:32:14,849
αλλά στην πραγματικότητα ήταν δικό του
ο πιο στενός φίλος, Decimus,

609
00:32:14,929 --> 00:32:17,570
που τον ενθάρρυνε σε αυτό
ημέρα για να πάει στη Γερουσία.

610
00:32:18,389 --> 00:32:20,790
Αυτή είναι μια παγίδα, μια παγίδα θανάτου.

611
00:32:21,210 --> 00:32:24,570
Οι γερουσιαστές είναι εκεί,
οπλισμένοι κάτω από τα τόγκα τους,

612
00:32:25,009 --> 00:32:28,489
τον περιμένει, έτοιμος να
βουτάνε τα μαχαίρια τους μέσα.

613
00:32:29,010 --> 00:32:30,769
Ο Καίσαρας αρχίζει να μιλάει,

614
00:32:30,770 --> 00:32:34,209
και επιλέγουν τα δικά τους
στιγμή να τον δολοφονήσουν.

615
00:32:45,450 --> 00:32:47,610
Θα έπρεπε κανείς
αναρωτιέμαι γιατί ο Καίσαρας

616
00:32:48,310 --> 00:32:50,509
θα περπατούσε στο
Γερουσία εκείνη την ημέρα,

617
00:32:50,510 --> 00:32:52,349
με όλες αυτές τις φήμες να φουντώνουν

618
00:32:52,350 --> 00:32:53,810
για πιθανή δολοφονία.

619
00:32:54,410 --> 00:32:56,669
Ίσως να εμπιστευόταν τα δικά του
φίλε Decimus αρκετά

620
00:32:56,670 --> 00:32:57,750
και δεν τους πίστεψε.

621
00:32:58,450 --> 00:33:01,089
Ίσως ήταν πολύ αλαζονικός
και ένιωσε τους γερουσιαστές

622
00:33:01,090 --> 00:33:04,150
δεν θα ξεσηκωνόταν ποτέ εναντίον του
γιατί ήταν τόσο δυνατός.

623
00:33:06,540 --> 00:33:07,710
Μετά
ο θάνατος του Καίσαρα,

624
00:33:07,890 --> 00:33:09,609
οι υπεύθυνοι άνδρες
για τη δολοφονία του

625
00:33:09,610 --> 00:33:11,690
κυνηγούνται και εκτελούνται.

626
00:33:12,260 --> 00:33:13,629
Η αιματοχυσία συνεχίζεται

627
00:33:13,630 --> 00:33:16,650
και η Ρώμη ξεσπά σε α
σειρά εμφυλίων πολέμων.

628
00:33:17,130 --> 00:33:19,250
Η Δημοκρατία είναι
δεν αποκαταστάθηκε ποτέ πλήρως.

629
00:33:20,220 --> 00:33:23,509
Η περίοδος που ακολουθεί
Ο θάνατος του Καίσαρα είναι χάος.

630
00:33:23,770 --> 00:33:26,309
Ρώμη ουσιαστικά
ξεσπά σε εμφύλιο πόλεμο,

631
00:33:26,310 --> 00:33:27,369
που κρατάει χρόνια.

632
00:33:27,370 --> 00:33:31,229
Περιλαμβάνει αξιοσημείωτα στοιχεία
όπως ο Mark Antony,

633
00:33:31,230 --> 00:33:33,169
και ο Αιγύπτιος
βασίλισσα Κλεοπάτρα,

634
00:33:33,170 --> 00:33:36,650
και φυσικά του Καίσαρα
υιοθετημένος γιος, Οκταβιανός.

635
00:33:36,870 --> 00:33:39,829
Στο τέλος, θα ήταν
Οκταβιανός που θα θριάμβευε.

636
00:33:39,830 --> 00:33:44,309
Θα γίνει της Ρώμης
πρώτος αυτοκράτορας, ο Αύγουστος.

637
00:33:46,400 --> 00:33:48,759
Η ζωή και
θάνατος του Ιουλίου Καίσαρα

638
00:33:48,760 --> 00:33:50,539
αλλάζει τον ρου της ιστορίας.

639
00:33:51,980 --> 00:33:53,840
Αν όμως είχε
άκουσε τις προειδοποιήσεις,

640
00:33:54,340 --> 00:33:55,660
θα μπορούσε να είχε αποτραπεί;

641
00:33:57,120 --> 00:33:59,219
Είτε εσείς
πιστεύουν ότι ο Καίσαρας

642
00:33:59,220 --> 00:34:04,099
προειδοποιήθηκε για τον θάνατό του
μέσω της δύναμης της προφητείας

643
00:34:04,100 --> 00:34:06,220
ή μέσω της πολιτικής,

644
00:34:06,640 --> 00:34:08,639
το ερώτημα παραμένει ακόμα

645
00:34:09,420 --> 00:34:13,200
γιατί δεν έψαξε
για να προστατέψει τη ζωή του.

646
00:34:14,320 --> 00:34:17,679
του Ιούλιου Καίσαρα
ανταπόκριση ή έλλειψη αυτής,

647
00:34:17,860 --> 00:34:21,078
σε μια τρομερή προειδοποίηση
αλλάξουν την πορεία της ιστορίας.

648
00:34:22,920 --> 00:34:26,419
Αιώνες μετά, εκεί
υπάρχει μια άλλη προφητεία

649
00:34:26,420 --> 00:34:30,420
αυτό είναι πολύ πιο απαίσιο και
εντελώς απουσία επιλογής,

650
00:34:30,780 --> 00:34:32,459
ένα που δεν το κάνει
ανακοινώσει τον εαυτό του

651
00:34:32,460 --> 00:34:33,780
μέσω ενός ενδιαφερόμενου αγγελιοφόρου,

652
00:34:34,300 --> 00:34:37,959
αλλά, αντί αυτού, τρέχει σαν α
δηλητήριο μέσω μιας γραμμής αίματος.

653
00:34:39,599 --> 00:34:41,260
1800. Σκωτία.

654
00:34:42,179 --> 00:34:46,499
Μια φωτιά μαίνεται, καταπίνει
ένα αρχοντικό αρχοντικό

655
00:34:46,500 --> 00:34:47,900
που ονομάζεται Alloa House.

656
00:34:48,260 --> 00:34:49,559
Είναι το σπίτι ενός

657
00:34:49,560 --> 00:34:52,680
του μεγάλου Σκωτσέζου ευγενή
οικογένειες, οι Erskines.

658
00:34:54,159 --> 00:34:57,079
Η οικογένεια ευσπλαχνικά
δραπετεύουν με τη ζωή τους,

659
00:34:57,240 --> 00:34:59,220
αλλά το σπίτι τους είναι
καταστράφηκε ολοσχερώς.

660
00:35:00,160 --> 00:35:02,679
Μέχρι το πρωί, το μόνο
πράγμα που στέκεται ακόμα

661
00:35:02,680 --> 00:35:04,379
είναι η μεσαιωνική οχύρωση

662
00:35:04,380 --> 00:35:07,098
το αρχοντικό χτίστηκε
γύρω, Alloa Tower.

663
00:35:09,220 --> 00:35:11,239
Αυτό είναι
μια καταστροφική απώλεια

664
00:35:11,240 --> 00:35:12,300
για την οικογένεια Erskine,

665
00:35:12,639 --> 00:35:15,280
αλλά ίσως σε κάποιους
δεν είναι έκπληξη.

666
00:35:16,120 --> 00:35:17,340
Σύμφωνα με τον τοπικό μύθο,

667
00:35:17,700 --> 00:35:21,059
Πριν από 200 χρόνια, ένας ηγούμενος
στάθηκε στον Πύργο Alloa

668
00:35:21,060 --> 00:35:22,999
και έβαλε κατάρα στην οικογένεια

669
00:35:23,000 --> 00:35:25,539
που θα τους στοίχειωνε
για τους επόμενους αιώνες,

670
00:35:26,059 --> 00:35:27,960
το Doom of Mar.

671
00:35:28,880 --> 00:35:32,138
Το Doom of Mar είναι
αυτή η κατάρα της γενιάς

672
00:35:32,139 --> 00:35:34,631
σε ένα από τα πιο σημαντικά
οικογένειες στη Σκωτία.

673
00:35:36,620 --> 00:35:38,860
Η Αλόα ήταν α
μικρή πόλη στη Σκωτία,

674
00:35:39,340 --> 00:35:41,000
που βρίσκεται στο
Πεδινά της Σκωτίας.

675
00:35:41,579 --> 00:35:44,460
Περιβάλλεται από καταπράσινο
κυλιόμενους λόφους και κοιλάδες.

676
00:35:45,420 --> 00:35:47,839
Ένα από τα πιο εντυπωσιακά
χαρακτηριστικά στο τοπίο

677
00:35:47,840 --> 00:35:49,240
είναι ο Πύργος Alloa.

678
00:35:50,080 --> 00:35:51,800
Χτίστηκε το 1300,

679
00:35:52,020 --> 00:35:55,239
ο πύργος στέκεται σε ένα
επιβλητικό 68 πόδια ύψος

680
00:35:55,240 --> 00:35:56,560
και πλάτος 40 πόδια.

681
00:35:57,099 --> 00:36:00,860
Alloa Tower είναι
ένα τυπικό μεσαιωνικό
αμυντική οχύρωση.

682
00:36:01,340 --> 00:36:02,920
Είναι απίστευτα δυνατό.

683
00:36:03,040 --> 00:36:04,400
Οι τοίχοι του είναι χοντροί.

684
00:36:04,740 --> 00:36:05,740
Έχει ένα μπουντρούμι,

685
00:36:05,940 --> 00:36:10,180
και είναι ένα από τα της Σκωτίας
καλύτερα διατηρημένα μεσαιωνικά φυλάκια.

686
00:36:10,920 --> 00:36:12,539
Οι Erskines ζουν

687
00:36:12,540 --> 00:36:14,300
στον Πύργο Alloa για γενιές.

688
00:36:14,740 --> 00:36:17,479
Αλλά υπάρχει ένα μέλος του
την οικογένεια ιδιαίτερα

689
00:36:17,480 --> 00:36:21,400
που σύντομα θα προσελκύσει το
οργή της Καταστροφής του Μαρ.

690
00:36:21,920 --> 00:36:24,139
Η προέλευση των
ιστορία της κατάρας

691
00:36:24,140 --> 00:36:25,879
έχουν τις ρίζες τους στον 16ο αιώνα,

692
00:36:25,880 --> 00:36:29,659
σε μια πράξη βαθιά
προδοσία όταν ο Τζον Έρσκιν,

693
00:36:30,099 --> 00:36:32,880
που ήταν ένθερμος υποστηρικτής
της Μαρίας, της Βασίλισσας της Σκωτίας,

694
00:36:33,579 --> 00:36:37,219
τελικά άλλαξε πλευρά ως
η δημοτικότητά της άρχισε να μειώνεται.

695
00:36:38,840 --> 00:36:41,919
Ο Τζον Έρσκιν, μάλιστα,
ήταν ο κηδεμόνας της Μαρίας

696
00:36:41,920 --> 00:36:42,879
όταν ήταν παιδί,

697
00:36:42,880 --> 00:36:46,500
και είχε περάσει χρόνο στο Alloa
Κάστρο και ως παιδί.

698
00:36:46,880 --> 00:36:48,940
Την είχε στηρίξει
μέσα από χοντρό και λεπτό,

699
00:36:49,180 --> 00:36:51,400
και ως αποτέλεσμα ανταμείφθηκε,

700
00:36:51,640 --> 00:36:53,719
τέλος, με το
Earldom of Mar.

701
00:36:55,460 --> 00:36:56,460
1567.

702
00:36:56,760 --> 00:37:00,080
Μαρία, Βασίλισσα της Σκωτίας,
γνωστή και ως Mary Stuart,

703
00:37:00,420 --> 00:37:04,320
έχει καθαιρεθεί υπέρ
του βρέφους γιου της Τζέιμς.

704
00:37:05,720 --> 00:37:09,400
Όταν ήταν ο γιος της Μαρίας ο Τζέιμς
γεννήθηκε στο Κάστρο του Εδιμβούργου,

705
00:37:10,340 --> 00:37:13,220
έγινε Τζέιμς
φύλακας και προστάτης,

706
00:37:13,460 --> 00:37:16,099
και η Μαρία εμπιστεύτηκε
τον στη φροντίδα του.

707
00:37:17,080 --> 00:37:19,340
Καθώς η αντιδημοφιλία της Μαρίας μεγάλωνε,

708
00:37:19,820 --> 00:37:21,599
του Τζον Έρσκιν
οι αφοσίωση μετατοπίστηκαν.

709
00:37:21,600 --> 00:37:25,760
Όταν προσπάθησε να την πάρει
Ο γιος Τζέιμς επέστρεψε, ο Τζον αρνείται,

710
00:37:26,040 --> 00:37:28,459
και ηγείται μιας ομάδας
των ευγενών να την καθαιρέσουν

711
00:37:28,460 --> 00:37:30,080
υπέρ του γιου της,

712
00:37:30,380 --> 00:37:32,740
που γίνεται Τζέιμς
VI της Σκωτίας,

713
00:37:33,400 --> 00:37:35,459
βασιλιάς σε ηλικία μόλις 13 μηνών.

714
00:37:38,530 --> 00:37:39,530
1571.

715
00:37:40,030 --> 00:37:43,150
Ο Τζον Έρσκιν στέλνει τους άντρες του
στο Αβαείο του Cambuskenneth,

716
00:37:43,590 --> 00:37:45,970
μια εκκλησία που χτίστηκε το 1100,

717
00:37:46,070 --> 00:37:47,770
που ήταν
παραχωρήθηκε έλεγχος.

718
00:37:48,470 --> 00:37:49,470
Σύμφωνα με το μύθο,

719
00:37:49,730 --> 00:37:51,869
διατάζει τους άντρες του να
διαλύσει το αβαείο

720
00:37:51,870 --> 00:37:54,969
ώστε να μπορούν να χρησιμοποιήσουν το
πέτρες για να φτιάξει μόνος του

721
00:37:54,970 --> 00:37:58,330
ένα νέο πολυτελές αρχοντικό
σπίτι σε μια κοντινή πόλη.

722
00:37:59,330 --> 00:38:00,910
Ο ηγούμενος είναι έξαλλος,

723
00:38:01,270 --> 00:38:03,569
εξοργίστηκε που ένας άντρας
θα διάλεγε την υπερβολή

724
00:38:03,570 --> 00:38:05,330
πάνω από έναν ιερό και ιερό χώρο.

725
00:38:05,970 --> 00:38:09,010
Παρά την οργή του ο ηγούμενος
δεν μπορεί να σταματήσει τον John Erskine,

726
00:38:09,210 --> 00:38:11,629
αλλά ίσως μπορεί
βρείτε ανταπόδοση.

727
00:38:16,000 --> 00:38:18,079
Σύμφωνα με πληροφορίες, το
φορέματα ηγούμενος με κουρέλια

728
00:38:18,080 --> 00:38:19,820
και φτάνει στον Πύργο Alloa,

729
00:38:20,140 --> 00:38:21,839
όπου μιλάει δυνατά την κατάρα

730
00:38:21,840 --> 00:38:24,719
που θα στοιχειώσει τους Erskine
οικογένεια για γενιές.

731
00:38:27,140 --> 00:38:28,480
«Περήφανος Αρχηγός του Μαρ,

732
00:38:28,700 --> 00:38:31,859
θα σηκωθείς ακόμα
ψηλότερα μέχρι να καθίσεις

733
00:38:31,860 --> 00:38:32,980
στη θέση του βασιλιά.

734
00:38:33,680 --> 00:38:35,180
Τότε θα έρθει η πτώση σου.

735
00:38:35,760 --> 00:38:37,820
Τα εδάφη σου θα είναι
δίνεται στον ξένο.

736
00:38:38,340 --> 00:38:40,820
Και οι τίτλοι σου θα
να είναι ανάμεσα στους νεκρούς.

737
00:38:41,440 --> 00:38:43,259
Το κλαδί που
πηγάζει από σένα

738
00:38:43,260 --> 00:38:46,200
θα δει την κατοικία του
καμένο, τα παιδιά του πολλά,

739
00:38:46,560 --> 00:38:49,959
αλλά λίγη τιμή, μέχρι
ένα δενδρύλλιο στάχτης θα ξεπηδήσει

740
00:38:49,960 --> 00:38:51,540
από την απώτατη πέτρα του.

741
00:38:52,180 --> 00:38:54,098
Τότε θα σου
να τελειώσει η θλίψη».

742
00:38:55,400 --> 00:38:57,759
Το πρώτο μέρος του
η κατάρα του ηγουμένου

743
00:38:57,760 --> 00:38:59,380
είναι στην πραγματικότητα
εκπληκτικά θετικό.

744
00:38:59,700 --> 00:39:02,839
Λέει ότι ο John Erskine
θα ανέβει υψηλότερα σε βαθμίδες

745
00:39:02,840 --> 00:39:04,580
και ουσιαστικά κάτσε μέσα
ο τόπος του βασιλιά.

746
00:39:06,727 --> 00:39:09,159
Το 1571 ο Ιωάννης
Ο Έρσκιν γίνεται αντιβασιλέας κυβερνήτης

747
00:39:09,160 --> 00:39:11,160
της Σκωτίας για λογαριασμό του Τζέιμς,

748
00:39:11,360 --> 00:39:12,540
ο πεντάχρονος Βασιλιάς.

749
00:39:14,319 --> 00:39:16,758
30 χρόνια μετά, ο Τζέιμς θα ενωθεί

750
00:39:16,759 --> 00:39:18,182
τους θρόνους της Σκωτίας και της Αγγλίας

751
00:39:18,183 --> 00:39:21,599
και να γίνει Βασιλιάς
Τζέιμς 1ος της Αγγλίας.

752
00:39:21,600 --> 00:39:23,639
Ενεργώντας ως αντιβασιλέας, John Erskine

753
00:39:23,640 --> 00:39:26,260
τελικά κάθεται
στη θέση του βασιλιά,

754
00:39:26,560 --> 00:39:29,199
αλλά στην πραγματικότητα δεν το καταλαβαίνει
να το απολαμβάνετε για πολύ καιρό

755
00:39:29,200 --> 00:39:32,080
και πεθαίνει ένα χρόνο αργότερα
από φυσικά αίτια.

756
00:39:32,820 --> 00:39:35,340
Αν και το πρώτο μέρος
της προφητείας γίνεται πραγματικότητα,

757
00:39:35,740 --> 00:39:38,200
είναι οι απόγονοί του που
θα υποφέρει για τις αμαρτίες του.

758
00:39:39,220 --> 00:39:40,459
Τα χειρότερα έρχονται ακόμα.

759
00:39:43,460 --> 00:39:44,019
1715.

760
00:39:44,020 --> 00:39:47,840
150 χρόνια μετά τον John Erskine
επισύρει την καταστροφή του Μαρ,

761
00:39:48,100 --> 00:39:50,200
η μοναρχία είναι μια φορά
πάλι σε κρίση.

762
00:39:51,039 --> 00:39:54,099
Ο βασιλιάς Τζέιμς Α'
δισέγγονος, James II,

763
00:39:54,500 --> 00:39:55,500
έχει καθαιρεθεί.

764
00:39:56,180 --> 00:39:57,799
Η οικογένεια Erskine τώρα εργάζεται

765
00:39:57,800 --> 00:40:00,160
να αποκαταστήσει το δικό του
δισέγγονος,

766
00:40:00,220 --> 00:40:01,780
Τζέιμς Στιούαρτ, στον θρόνο.

767
00:40:03,020 --> 00:40:05,580
του Τζον Έρσκιν
τρισέγγονος,

768
00:40:05,720 --> 00:40:07,120
με το όνομα επίσης John Erskine,

769
00:40:07,520 --> 00:40:10,959
οδηγεί αυτό που είναι γνωστό ως το
Εξέγερση των Ιακωβιτών στη Σκωτία

770
00:40:10,960 --> 00:40:12,779
προς υποστήριξη του Τζέιμς Στιούαρτ.

771
00:40:15,199 --> 00:40:17,699
Το Doom of Mar προβλέπει
ότι οι Ερσκίνες

772
00:40:17,700 --> 00:40:20,378
θα είναι πιστή σε αυτούς
κυρίαρχο και σήκωσε το λάβαρό του

773
00:40:20,379 --> 00:40:21,640
σε ένα χωράφι με αίμα

774
00:40:22,019 --> 00:40:24,919
αλλά και προβλέπει ότι το
θα οδηγήσει στην πτώση τους.

775
00:40:26,040 --> 00:40:27,700
Η εξέγερση των Ιακωβιτών

776
00:40:27,980 --> 00:40:31,299
με τον Τζον Έρσκιν στο τιμόνι θα
δεν έχει ευνοϊκό αποτέλεσμα.

777
00:40:32,220 --> 00:40:34,398
Στο Sheriffmuir,
εκατοντάδες επαναστάτες

778
00:40:34,399 --> 00:40:36,359
σκοτώνονται από βρετανικές δυνάμεις.

779
00:40:37,599 --> 00:40:41,519
Η τοποθεσία έγινε γνωστή
ως το πεδίο του αίματος.

780
00:40:42,480 --> 00:40:45,719
Μετά από αυτό το διάστημα, το
οικογένεια πέφτει σε ντροπή.

781
00:40:46,120 --> 00:40:47,580
Αναγκάζεται να φύγει.

782
00:40:48,100 --> 00:40:49,520
Του στερήθηκε ο τίτλος.

783
00:40:49,759 --> 00:40:53,139
Η οικογένεια τα χάνει
εκτάσεις, συμπεριλαμβανομένου του Πύργου Alloa.

784
00:40:53,899 --> 00:40:56,679
Μπορούμε να φανταστούμε πώς
αυτό πρέπει να είναι καταστροφικό

785
00:40:56,680 --> 00:40:57,919
για την οικογένεια Erskine.

786
00:40:58,379 --> 00:41:00,779
Τώρα έχουν χάσει
το πατρογονικό τους σπίτι.

787
00:41:00,980 --> 00:41:02,419
Έχουν χάσει τα δικά τους
ο τίτλος του κόμη,

788
00:41:02,560 --> 00:41:03,960
που σήμαινε τόσα πολλά για αυτούς.

789
00:41:04,260 --> 00:41:05,520
Και σε αυτό το σημείο,

790
00:41:05,640 --> 00:41:08,160
την οικογένεια Erskine
πρέπει πραγματικά να αισθάνονται καταραμένοι.

791
00:41:08,480 --> 00:41:09,919
Έχουν περάσει
τόση στενοχώρια.

792
00:41:10,580 --> 00:41:13,599
Είναι εύκολο να το σκεφτείς αυτό
αφού η εξέγερση είχε τελειώσει

793
00:41:13,600 --> 00:41:16,180
και ο Πύργος Alloa όχι πια
ανήκε στους Ερσκίνους

794
00:41:16,379 --> 00:41:17,560
ότι η κατάρα είχε τελειώσει.

795
00:41:17,939 --> 00:41:19,598
Ωστόσο, έμειναν κι άλλα.

796
00:41:21,060 --> 00:41:22,180
Ο Γιάννης είχε έναν αδερφό, τον Τζέιμς,

797
00:41:22,200 --> 00:41:23,819
που δεν είχε εμπλακεί
στην εξέγερση,

798
00:41:24,079 --> 00:41:26,679
και τα κατάφερε
αγοράστε πίσω το Alloa Tower,

799
00:41:26,799 --> 00:41:28,598
και έγινε μέρος του
την οικογένεια για άλλη μια φορά.

800
00:41:30,339 --> 00:41:33,259
Αυτό, ίσως, είναι που επιτρέπει
η κατάρα να ξαναχτυπήσει.

801
00:41:34,040 --> 00:41:36,859
Εκτός από αυτή τη φορά θα γίνει
έλα για τον εγγονό του Τζέιμς,

802
00:41:36,880 --> 00:41:37,880
ένας άλλος Τζον Έρσκιν.

803
00:41:42,710 --> 00:41:43,710
1800.

804
00:41:43,870 --> 00:41:47,470
Ο Τζον Έρσκιν παρακολουθεί τα δικά του
οικογενειακό σπίτι τυλίγεται στις φλόγες.

805
00:41:48,270 --> 00:41:50,009
Alloa Tower είναι
η μόνη δομή

806
00:41:50,010 --> 00:41:51,609
που θα μπορούσε να αντέξει τη φλόγα.

807
00:41:53,190 --> 00:41:55,470
Ως John Erskine
είδε το σπίτι του να καίγεται,

808
00:41:55,750 --> 00:41:58,348
πρέπει να το σκέφτηκε
τα τελευταία λόγια του ηγουμένου,

809
00:41:58,349 --> 00:41:59,570
που επικαλέστηκε την κατάρα.

810
00:42:00,090 --> 00:42:02,049
The Doom
του Μαρ προβλέπει επίσης

811
00:42:02,050 --> 00:42:03,470
που θα έχει
πολλά παιδιά,

812
00:42:04,050 --> 00:42:07,090
μερικά από μικρή τιμή και
από τρία που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν,

813
00:42:07,510 --> 00:42:09,329
που δεν θα δει ποτέ
το φως της ημέρας.

814
00:42:09,330 --> 00:42:13,570
Στην πραγματικότητα, ο John Erskine το έκανε
έχουν παιδιά, εννέα μάλιστα.

815
00:42:13,770 --> 00:42:15,510
Και όπως έλεγε η προφητεία,

816
00:42:15,730 --> 00:42:18,290
ένας ατιμάστηκε
και αποκληρώθηκε

817
00:42:18,510 --> 00:42:19,949
και τρεις γεννήθηκαν τυφλοί.

818
00:42:21,510 --> 00:42:22,970
Με τους
καταστράφηκε το σπίτι της οικογένειας,

819
00:42:23,250 --> 00:42:25,110
οι Έρσκιν
εγκαταλείψει τον πύργο Alloa.

820
00:42:25,630 --> 00:42:27,249
Το ακίνητο ερειπώνεται.

821
00:42:28,750 --> 00:42:31,209
Σε αυτό το σημείο οι Έρσκιν
πρέπει να αναρωτιόταν

822
00:42:31,210 --> 00:42:33,049
αν θα το έκαναν ποτέ
να είσαι ελεύθερος από την κατάρα,

823
00:42:33,050 --> 00:42:33,829
γιατί ήταν

824
00:42:33,830 --> 00:42:36,529
καταστροφικές τους
οικογένεια για γενιές.

825
00:42:38,230 --> 00:42:39,910
Ευτυχώς, για τους Erskines,

826
00:42:40,050 --> 00:42:42,590
προέβλεψε και η κατάρα
ένα τέλος στα βάσανά τους.

827
00:42:43,390 --> 00:42:45,169
Το
η κατάρα του ηγουμένου προβλέπει

828
00:42:45,170 --> 00:42:47,609
ότι οι Erskines
η θλίψη δεν θα τελειώσει

829
00:42:47,610 --> 00:42:50,870
μέχρι ένα δενδρύλλιο στάχτης
πηγάζει από τον πύργο.

830
00:42:51,170 --> 00:42:52,190
Σύμφωνα με το μύθο,

831
00:42:52,770 --> 00:42:55,450
οι άνθρωποι που μένουν κοντά
συνέχισε να επισκέπτεται τον πύργο,

832
00:42:55,610 --> 00:42:57,909
ψάχνοντας για οποιοδήποτε σημάδι
ότι το Doom of Mar

833
00:42:57,910 --> 00:42:59,110
είχε φτάσει στο τέλος του.

834
00:43:01,630 --> 00:43:02,630
1824.

835
00:43:02,730 --> 00:43:05,249
Ένα δενδρύλλιο τέφρας
φαίνεται να φυτρώνει

836
00:43:05,250 --> 00:43:06,430
από την κορυφή του πύργου.

837
00:43:07,090 --> 00:43:08,630
Από αυτόν τον μικροσκοπικό σπόρο,

838
00:43:08,990 --> 00:43:12,510
η κατάρα έβαλε 250
χρόνια πριν είναι σπασμένο

839
00:43:12,910 --> 00:43:15,410
και οι μέρες των Έρσκιν
η ειρήνη αποκαθίσταται.

840
00:43:16,369 --> 00:43:19,610
Το 1824, η οικογένεια κατάφερε
για να ανακτήσουν την ακμή τους,

841
00:43:19,870 --> 00:43:21,209
και σε αυτό το σημείο πήγαν

842
00:43:21,210 --> 00:43:23,790
και ξαναέχτισαν το σπίτι τους
ακριβώς δίπλα στον Πύργο Alloa.

843
00:43:25,090 --> 00:43:27,809
The Doom of
Ο Μαρ είναι μια φανταστική ιστορία

844
00:43:27,810 --> 00:43:30,410
που εκτείνεται σε αιώνες
ιστορία της Σκωτίας και της Αγγλίας.

845
00:43:31,650 --> 00:43:34,629
Επικεντρώνεται σε ένα απίστευτο
οικογένεια με επιρροή

846
00:43:34,630 --> 00:43:38,549
που μαρτυρεί την αλλαγή
παλίρροιες και μεταβαλλόμενες δυναστείες

847
00:43:38,550 --> 00:43:41,729
ότι και οι δύο ευημερούν
και υποφέρουν από.

848
00:43:43,510 --> 00:43:45,369
Υπάρχει κάποιο
αλήθεια στην κατάρα;

849
00:43:46,130 --> 00:43:50,009
Λοιπόν, η κατάρα μπορεί
προέκυψαν ως απάντηση

850
00:43:50,010 --> 00:43:51,709
στις πολλές τραγωδίες
ότι η οικογένεια

851
00:43:51,710 --> 00:43:53,450
είχε βιώσει πάνω
οι γενιές.

852
00:43:54,670 --> 00:43:56,549
Υπάρχουν και στοιχεία
ότι η ιστορία

853
00:43:56,550 --> 00:43:59,370
που έκλεψε ο Τζον Έρσκιν
οι πέτρες από το αβαείο

854
00:43:59,869 --> 00:44:01,190
είναι επίσης αναληθής.

855
00:44:01,450 --> 00:44:03,788
Είναι πολύ σαφές από το
αρχαιολογικά αρχεία

856
00:44:03,789 --> 00:44:06,169
ότι ήταν ερειπωμένο
τη στιγμή που το αποφάσισε

857
00:44:06,170 --> 00:44:08,089
να χρησιμοποιήσει αυτή την πέτρα να
χτίσει το αρχοντικό του.

858
00:44:12,130 --> 00:44:14,089
Εν τω μεταξύ, Alloa
Ο Πύργος ανήκει πλέον

859
00:44:14,090 --> 00:44:15,429
στην Εθνική
Trust της Σκωτίας

860
00:44:15,430 --> 00:44:17,590
και είναι πραγματικά δημοφιλές
τουριστικό αξιοθέατο.

861
00:44:18,510 --> 00:44:22,149
Αυτή η συνεχής κληρονομιά και
ενδιαφέρον για Alloa Tower

862
00:44:22,150 --> 00:44:26,229
μιλάει πραγματικά στο
διαρκής δύναμη του μακάβρου

863
00:44:26,230 --> 00:44:27,230
στην ψυχή των ανθρώπων.

864
00:44:32,150 --> 00:44:34,209
Από το
τραγωδίες που συνέβησαν

865
00:44:34,210 --> 00:44:35,009
το σπίτι του Μαρ,

866
00:44:35,010 --> 00:44:37,909
στις προφητείες που
παρακολουθήστε την άνοδο και την πτώση

867
00:44:37,910 --> 00:44:39,270
των κινεζικών δυναστειών,

868
00:44:40,110 --> 00:44:44,090
και τις επείγουσες προειδοποιήσεις που εκδόθηκαν
σε έναν καταδικασμένο Ρωμαίο δικτάτορα,

869
00:44:44,970 --> 00:44:47,369
αυτούς τους λογαριασμούς
αποκρύψτε τα όρια

870
00:44:47,370 --> 00:44:50,149
ανάμεσα στην αληθινή προφητεία
και οι φαντασιώσεις

871
00:44:50,150 --> 00:44:52,348
που συχνά ευημερούν στον απόηχο του.


